Onyx перевод на испанский
26 параллельный перевод
Представляю вам своего друга Оникса, дигида с планеты Гноз.
Os presento a mi buen amigo el Onyx, el "Deegwid de Gnaz".
Ну-ка, Оникс, продемонстрируй им.
Vamos, Onyx, haznos una pequeña demostración.
Оникс полностью управляет своей молекулярной структурой. Он может превращаться в любого человека или предмет.
Onyx tiene absoluto control sobre su estructura molecular y puede cambiarla en una infinidad de personas o cosas
Оникс, сможешь ли ты превратиться в секретное оружие?
Hey, Onyx, a ver si puedes transfórmate en un arma secreta.
Я слушал одного парня, он играет на пианино в клубе Оникс на 52-ой улице.
Oí a un tipo extraordinario tocar esto en el Club Onyx.
Дамы и господа, Клуб "Оникс" с гордостью представляет вам самое горячее шоу Чикаго.
Damas y caballeros el Club Onyx se enorgullece en presentar el show más caliente de Chicago.
Но ты не думаешь, что мне уже пора встретиться с твоим другом в "Ониксе"?
¿ Pero no crees que ya es hora de que conozca a tu amigo en el Onyx?
- Спасибо. Фред Кэйсли обещал мне устроить прослушивание в Ониксе.
Fred Casely me prometió una audición en el Onyx.
Оникс проследит за тем, чтобы Диски Мишакаль остались в наших руках.
Onyx se aseguraría de que los Discos de Mishakal permaneciesen en nuestras manos,
Предупреди Оникс и отправь мои лучшие войска на север в Утеху.
Alerta a Onyx, y envía mis tropas de elite al norte, a Solace.
Мы только что получили известие, что Оникс потерпела поражение в Кзак Цаорте.
Acabamos de recibir noticias Onyx ha sido derrotada en Xak Tsaroth.
Onyx International.
Onyx International...
"Оникс интернешнл"... Несколько других корпораций, похожих на "налоговые убежища".
Esa Onyx Internacional, parece que no paga sus impuestos.
Расскажи мне об "Оникс интернешнл".
Háblame de la Onyx Internacional.
Он называется Onyx и выглядит совершенно фантастически.
Se llama Onyx. Parece absolutamente fantástico.
7-летняя британская короткошерстная кошка по имени Оникс.
Un gato inglés de siete años de pelo corto que se llamaba Onyx.
Многолетнее обязательство перед Ониксом.
Presentación de un año en el Onyx.
Дамы и господа, Клуб Оникс с гордостью представляет вам мисс Доттэр Мэйтланд.
Damas y caballeros el Club Onyx se enorgullece en presentar a la Srta. Daughter Maitland.
Я искал вас в Ониксе.
Le he buscado en el Onyx Club.
- Стоянку для грузовиков.
- La parada de camiones Onyx.
Титан, Черный Оникс?
¿ Titanio, Negro Onyx?
Черный Оникс.
Negro Onyx.
Не уверен насчёт личности Black Onyx.
Aún no estoy seguro de quién es BlackOnyx.
Бен ведёт меня к Гэбриэлу, и я использую чертежи Оникса как приманку.
Ben me está llevando con Gabriel y estoy usando los planos de los misiles Onyx como cebo.
Я знаю, что ты передал Картеру чертежи Оникса.
Sé que ayudaste a Carter a acceder a los planos de Onyx.
- Оникс
- Capítulo 17 "Onyx"