Oo перевод на испанский
91 параллельный перевод
ПО СУББОТАМ МАГАЗИН ЗАКРЫВАЕТСЯ В 13.00
LA TIENDA CIERRA A LA 1 : OO LOS SABADOS
О, да, надеюсь, э, э, минуту, э, э...
Oo sí, espero que sí, eh, eh, sólo un minuto, eh, eh...
В одиннадцать, я буду в кафедральном соборе. Одиннадцать пятнадцать подойдёт.
OO en la Catedral... yo creo que 11 : 15 está bien.
Мужчины платили за меня по 200 долларов, а вы не хотите бесплатно.
Han pagado $ 200. OO por mí, y no me aceptas gratis.
Нет, давай в понедельник в 8 : 00 вечера.
Oh, no, mejor el lunes, a las 8 : OO p. m.
ОКТЯБРЬ-ДЕКАБРЬ 1979 1O :
OCTUBRE - DICIEMBRE 1979 1O : OO - 21 :
У вас есть планы на вечер?
OO. ¿ Tiene algún compromiso para la noche?
Уверена, Герберт будет ещё жив к тому времени.
OO. A Herbert no le importará.
РАЙДЕР
Woo-ooo Woo-hoo-oo
ДЕЛИ Идемте.
Woo-hoo Woo-ooo-oo
Это было бы нарушением моего контракта - параграфа 76, подпункта 3.
He estado teniendo demasiado oo-mox. - ¿ Quién es la afortunada hembra?
Удивительно, что кто-то с такими длинными, гибкими и проворными пальцами никогда не занимался у-моксом.
Me sorprende que alguien con unos dedos tan largos y hábiles nunca haya practicado el oo-mox.
О, ещё одна большая.
Oo, este es uno de los grandes. Eww! Arghhhh!
Сейчас не самое лучшее время для умакса. Почему?
- No es buen momento para oo-mox.
Позднее умакс мне не повредит.
Luego voy a necesitar un oo-mox.
- Та-ак...
- Entonces-oo...
- Нет, только с шести часов.
- No, abre a las 6 : OO.
Я уверен, она делает замечательный оо-мокс.
Apuesto que hace un gran oo-mox.
Внутри, это так сложно. Oo..., пожалуйста!
Por dentro es muy complicado. ¡ Por favor!
О, о, о, о!
Oo, Oo!
- Почти 5 : 00,
- Casi las 5 : OO.
На много миль низко....
Y hay millas abajo-oo...
- Это кусок fei-oo.
- Es una basura.
- Fei-oo?
- ¿ Basura?
- Я не отдам мяч, пока он не согласится пойти со мной на свидание.
Various : OO-OO-UUUUHHH NO VOY A PASAR EL BALON HASTA QUE EL ACEPTE SALIR CONMIGO
- Да, и эту тоже. - Oo!
Y también hizo esa.
По части скотской хоть кого я обойду! Ведь я же, йодл-эдл-идл-айдл. Вот так, ребята!
# Si, si lo ves desde un punto de vista vacuno... # # seguro que puedo yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle... # # yodel-adle-eedle-idle-oo. #
Начнешь с того, что будешь принимать по таблетке каждые полчаса.
Empezará tomando una píldora a cada 6 : OO.
Кэди, я только и ем эти плитки и толстею.
Esta bien debe estar mal tallada Cady solo oo que estoy comiendo son esas barras, son un asco
Мэнни, позволь я первая скажу "Oo-oo-oooh..."
Manny, ¿ puedo ser la primera en decir, "uuuuuuh"?
И я примчусь так же быстро, как Хундуу-уу-уу, Фольксваген.
Iré corriendo tan rápido como Hundoo-oo-oo, el Volkswagen.
Пора вставааать, а то опоздаешь в школууу...
Hora de levantarse o llegarás tarde al colegioo-oo.
ОБЕДЕННЫЙ СТОЛИК НОРИКО Перевод : DrugD oO
LA MESA DE CENA DE NORIKO
Ооо.
Oo.
Ooй!
- ¡ Ooh!
Oo-oo-oo!
¡ Ooh-ooh-ooh!
О, Клиффо-о-о-орд!
¡ Eh, Cliffo-oo-ord!
Доброе утро, мистер Пьютершмидт. Сейчас восемь утра и я готов работать.
Buenos días, señor Pewtersmith, son las 8 : oo.
Здесь в ОУ – Операциях Уд – мы стараемся думать об Уд как о близких друзьях.
Aquí, en OO Operaciones Ood, queremos ver a los Ood como amigos en los que confiar.
- Чтo? - Oo!
¿ Qué?
Oo!
¡ Oh!
Просто останься Останься
Oº °'¨ [TheSubFactory] ¨'° oo ° l l ° Un Nuevo Mundo En Subtítulos ° l l °
Эм, эм... эти штаны снимаются или это весь прикид?
Oye... ¿ Te quitarás los pantalones en algún momento, Oo éste es el espectáculo completo?
Большинство птичек-янки сходят с ума как услышат старое доброе chim chim Cher-oo.
Muchos de ustedes pájaros Yankee se vuelven loco por un poco del viejo chim chim cher-oo
O-oo
Uh-oh.
OO - 21 :
OO
Как будто я молод Oo, всю жизнь думать о тебе
Ooh, with a lifetime to think of you
# Whoo-oo... #
Tengo una.
И несутся к стаду моему!
# Tengo el ganado fuera del viejo cerco... # # porque puedo yodel-adle-eedle-idle-oo. #
Интересно, почему?
Me pregunto-oo-oo... p-por qué?
Эй!
¡ Oo hoo hoo hoo!