Oogie перевод на испанский
19 параллельный перевод
Чтобы это отмороженный Уги Буги к этому отношения не имел!
Dejen al inútil del Oogie Boogie fuera de este asunto.
А мистер Уги Буги
# Y entonces el señor Oogie Boogie #
Потому что Уги Буги самый подлый малый в округе
# Porque el señor Oogie Boogie Es temible, nadie más malo #
Уги Буги словит кайф
# El señor Oogie Boogie Va a pasarla de lo lindo #
К Уги Буги, конечно.
Con Oogie Boogie, por supuesto.
Мистер Уги Буги говорит что будут неприятности
# Cuando el señor Oogie Boogie dice La cosa está terrible #
Будь осторожен потому что я тертый сухарь
# Más vale que hagas caso Soy el Oogie Boogie y soy temible #
- Я Уги Буги - Он Уги Буги
# Yo soy el Oogie Boogie #
Потому что я - Мистер Уги Буги
# Porque soy el señor Oogie Boogie #
Похоже, что теперь очередь Уги пасовать.
El Oogie va a bailar su "Boogie".
Что за- -
¿ Qué de- - Hola, Oogie.
- Скелеты! Бугимены!
- Esqueletos, Oogie Boogies...
Привет, Уги!
Hey, Oogie!
Скажи нам, Уги, где ты эту откопал, а?
Cuéntanos, Oogie, dónde la encontraste, huh?
О, приветик, Уги.
Oh, hey, Oogie.
Ты как?
Boogie. Al suelo, Oogie Oogie Boogie... - ¿ Cómo estás?
Богом клянусь, я понятия не имел, что такие совершенные люди как она существуют.
Oogie Oogie Boogie bajar - Oogie Oogie Boogie... - Mírala.
Пойдём, зая, твоя очередь, самое время для буги-вуги.
Vamos amor, es tu turno. Hora de boogie-oogie-oogie.
Где ты научилась такому?
♪ Boogie de Oogie Oogie ♪ ¿ Dónde aprendiste a hacer eso?