Overdrive перевод на испанский

Когда мы играли "Межзвездную Перегрузку" за пределами Лондона, её принимали очень плохо.

Cuando tocábamos "Interstellar Overdrive" fuera de Londres, a la gente le parecía horroroso.

* моя игра в перегрузке * девочка так божественна * последний выстрел сверхурочно

* My game's in overdrive * * baby girl is so divine * * last shot at overtime *

Держи. Подключись к Интернету через мой резервный канал.

Tome, puede conectarse a internet con mi overdrive.

Это трёхскоростная автоматическая коробка с повышающей передачей.

Es un automático de tres velocidades con overdrive.

Я хотел быть солистом в Bachman-Turner Overdrive, но это слишком сложно.

Quería ser el cantante de Bachman Turner Overdrive, pero parecía ser un largo intento.

Подожди.. мы говорим И что же здесь, сюжет "Максимального ускорения"?

Espera. ¿ Estamos hablando... de una situación tipo " Maximum Overdrive?

И та группа была Bachman-Turner Overdrive. ( канадская рок-группа - прим. ред. )

Y el grupo era Baman-Turner-Overdrive.

Bachman – Turner Overdrive херня постная, Кокран.

Bachman Turner Overdrive son una mierda, Cochran.

tempting the Ford drivers to perhaps overdrive a little bit.

Forzando talvez a los conductores de ford a que hagan sobreMarcha