Packers перевод на испанский
47 параллельный перевод
Конечно, ведь я не знал что Грин Бей Пакерс в городе
No sabía que los Green Bay Packers estuvieran en la ciudad.
Команда "Гиганты" из Нью-Йорка играла на выезде.
Los Giants de Nueva York se enfrentaron a los Packers de Green Bay.
- Болеете за "Зеленую Бухту". - Да, сэр.
- Admirador de los Packers de Green Bay.
В футболе Пэкерз разгромили Сэйнтс со счётом 42 : 10, и Форти Найнерс уничтожили Патриотов : 35 : 7
En football, los Packers aplastaron a los Saints 42-10, Los 49ers humillaron a los Patriots 35-7.
Дорогой Господь. Ты бы не обиделся, если бы я попросил тебя, чтобы "Пакерсы" выиграли в этом сезоне?
Querido Señor, ¿ te mataría hacer que los Packers ganen una temporada?
Нет, это всего лишь "Пакерс".
No, no. Son sólo los Packers.
Фанатов Chicago Bears, Green Bay Packer, ребят, которые едят много жареных колбасок.
Fans de los Osos de Chicago, de los Greenbay Packers... ¡ Tíos que comen muchas salchichas Bratwürst!
Давай, расставь их снова, а я покажу, как Пакерс выиграли Ледяной Кубок.
Adelantate y ponlo de nuevo, yo te voy a mostrar cómo los Packers ganaron el Tazón de Hielo.
Китти выбросила все мое пиво, а Пакерс закрылся в 11. Тебе 18, я знаю, у тебя есть пиво. Итак, где твое пиво?
Kitty tiró toda mi cerveza, los Packers pierden por 11, tienes 18, sé que tienes cerveza, así que, ¿ dónde está?
"Пакерс", выигравшие Суперкубок в следующем году - вот что.
Que Los Packers ganarán el Súper Tazón, eso hay en la bolsa.
Ты играл тайт-энда за Пэкерс.
Jugastae en la defensa de los Packers.
Билет на игры Пакерс в этом сезоне?
Abonos para los Packers
Мои билеты на Пакерс?
Mi abono para los Packers?
Пусть "Пакерсы" никогда не выиграют кубка, если я лгу.
Que los Packers nunca ganen un campeonato si estoy mintiendo.
Знаки "Green Bay Packers", ( Футбольная команда ) он может ещё взять...
colores de los Green bay packers, Podría querer sugerir que ellos compren también...
Когда болеешь за "Packers", то нужно ещё одевать её.
Te pones esto cuando vas a alentar a los packers.
- Пэйкерс нужно в центр.
- Los Packers necesitan algo en medio.
Это же "Packers".
Son los Packers.
И это говорит человек, который каждое воскресенье Делает "подарки" Иисусу, лишь бы его любимая футбольная команда выиграла
Dice el tío que hace un regalo cada domingo al santo de los Green Bay Packers.
Пакерс ведут на два очка.
Los Packers ganan por dos.
И тогда на Рождество 2007-го я купил Иззи футболку команды Пэкерс.
Entonces en las navidades de 2007, le compré a Izzy una camiseta de los Packers.
Да черт побери, Грин Бей Пэкерз годами это доказывают.
Oye, los Packers de Bahía Verde llevan demostrándolo desde hace años.
Память - она как Пакерсы, когда, они отстают на 2 тачдауна в 4 четверит...
La memoria es como los Packers cuando van dos touchdowns abajo en el cuarto tiempo.
Грин Бэй Пэкерз не изобретали построение в форме буквы Т, а Криспин Гловер не был первым человеком, погибшим в войне за независимость.
Los Green Bay Packers no inventaron la formacion en T, ni Crispin Glover fue el primer hombre en morir - en la guerra de la Revolución. - Shh.
Giants, Steelers, Saints, Packers, снова Giants. Ладно, что еще ты пропустил?
Bueno. ¿ Qué más te perdiste?
Хотите, чтобы вас уважали, езжайте в Грин Бэй и победите Пэкеров.
Si queréis respeto, id a Lambeau y ganad a los Packers.
Не упоминай "Green Bay Packers"
No menciones a los Green Bay Packers o al estado Iowa.
Вот печему тебе надо надо поставить на Пэкерс, и прочих.
Es por eso que tienes que ir con los Packers, y los puntos
Он играл в футбол за Грин Бэй Пэкерз.
Fue con uno de los Green Bay Packers.
Игрок в "Пакерс".
Estoy en los Packers.
"Пакерс"?
¿ "Packers"?
Страна болельщиков команды Пэкерс ( Сырные головы ). мужчины Эриксон будут представлять фиолетово-золотых как два босса.
El país de los Packers. Pero no te preocupes, los hombres Eriksen representamos el lila y dorado como dos jefazos.
Пэк!
¡ Vamos, Packers, vamos!
Победители супер-кубка - Giants, Steelers, Saints, Packer.
Ganadores de la Super Bowl Giants, Steelers, Saints, Packers.
Как поживаете?
- Oye, escucha, que los Packers
Он прислал нам два билета на бейсбол, на сегодня.
Nos acaba de mandar dos boletos para el juego de los Bears Vs Packers para hoy.
"Медведи", места у отметки в 50 ярдов, - козий сыр. - Мммммм.
Bears contra Packers, en la yarda 50, queso de cabra.
"Пэккерз", за которых он играл восемь лет, расторгли контракт, и теперь ему придется искать новую...
Los Packers liquidaron al veterano de ocho años... y ahora deberá buscar un nuevo...
Я всю жизнь за Пэккеров болею.
Siempre con los Packers.
Не вини меня, вини Грин Бэй Пэкерс.
No me culpes a mí, culpa a los Green Bay Packers.
Я думала это Грин Бэй Пэкерс-3 отобрали их.
Creía que se lo habían llevado los Green Bay Packers menos tres.
Они играют за Пэкерс?
¿ No juegan para el equipo de los Packers?
Хорошо, я хочу, чтобы ты купил подарок на День рождения моему другу Джеффу. Ему нравятся the Packers ( футб. команда ) и серфинг. Хватит, Питер!
bien, necesito que tu compres un regalo de cumpleaños para mi amigo Jeff - -le gusta los parques y el surfing ya basta, Peter.
А я-то думал, что тут типа концерт какой-то будет.
Pensé que era una reunión de los Green Bay Packers.
Твоя любимая команда Грин-Бей... без Пэкерсов.
Su equipo favorito es el Green Bay... no Packers.
Говорим с "Каролиной", "Пэкерс" и "Нью Ингленд".
Dejé mensajes con Carolina, los Packers y New England.
Ты фан Пакерсов?
¿ Eres fan de los Packers?