Pantene перевод на испанский

12 параллельный перевод

- Это "Пантин"?

- ¿ Huele a Pantene?

- "Пантин"!

- Pantene.

- "Пантин"?

- Pantene.

Да, да, это "Пантин".

Pues sí, es Pantene.

Pro V. Pantene Pro V.

Ты не можешь использовать Pantene Pro V!

¡ No puedes poner Pantene Pro V!

Мам, у нас с Дэвидом ничего общего кроме "Пантина" 2в1 и он хочет, чтобы я бросил всю свою жизнь.

Mamá, David y yo no tenemos nada en común excepto el champú y acondi - cionador Pantene todo en uno. Y tenía que abandonar toda mi vida.

В семи морях не до Пантина!

¡ No hay Pantene en los siete mares!

Мне приходилось пачкать ручки самостоятельной покраской волос.

El señor Pantene y yo nos hemos convertido casi en familia.

Я плачу тебе 7 бутылками Пантин за это дерьмо?

Te pagué siete botellas de Pantene por esta mierda.

О, ты до сих пор пользуешься "Pantene Pro-V".

Aún usas Pantene Pro-V.

- Пантин?

- ¿ El Pantene?