Pardonnez перевод на испанский
11 параллельный перевод
Pardonnez-moi, я не знаю, что это такое : "мил ли я вам".
Perdonadme... no sé qué es "os gusto"
И откуда их столько берется, этих мух заморских, с их модными pardonnez-moi.
¡ Que hayamos de vernos tan afligidos por estas moscas extrañas, estos seguidores de modas, estos "discúlpeme usted"!
Пардон, мне кажется со мной жаждет побеседовать мой работодатель.
Pardonnez -. moi Creo mi empleador anhela una palabra.
Добрый вечер, один билет на "Простите меня", пожалуйста.
Buenas noches, "Pardonnez-moi" por favor.
- Пардоне муа.
- Pardonnez moi.
Пардоне муа, месье Сен-Джордж.
Pardonnez-moi monsieur St. George...
Пардон, кто бы не выглядел?
Pardonnez-Moi, no lo estaría?
Пардон, месье.
Pardonnez-moi, monsieur.
Простите ( фр. )
Pardonnez-moi.
- Ну, пардон муа.
- Bueno, pardonnez moi.
Прошу прощения, дамы.
- Pardonnez moi medames.