Pawn перевод на испанский

Я сдала его в скупку, чтобы купить пленку для фильма.

And I sold it at a pawn shop to pay for my film stock.

Если я не получу новую книгу в ближайшие три недели, то издательство потребует вернуть аванс.

Si no tengo un manuscrito en mi escritorio en tres semanas Black Pawn te demandará para que devuelvas el anticipo.

Ты знаешь, как его назвали в Black Pawn Publishing?

¿ Sabes cómo lo llaman - en Publicaciones Cisne Negro?

Недавно купил подержанный усилок в ломбарде, так что этот мне уже не нужен.

Compré un Vibrolux usado en Magazine Pawn, con eso está bien.

И я получил более 20 таких, прежде чем Черная Пешка согласилась издать "Под градом пуль"

Y tuve 20 más antes que Black Pawn publicara "Una lluvia de balas".

I'll pawn my wedding ring this time round.

Voy a empeñar mi anillo de boda para esta ronda.

Все звонки были на один номер, телефон зарегистрирован на "Лаки Эм Залог и Заём"

Todas las llamadas fueron al mismo número. Un celular a nombre de Lucky M Pawn and Loan en Gage Park.

1504, у нас возможный взлом с проникновением на Павн Кингс, 2793 Джеррард.

1504, tenemos un posible allanamiento en Pawn Kings, en el 2793 de la calle Gerrard.

Павн Кингс, а вот и мы.

Pawn Kings, aquí estamos.

Вы часто ходите на Павн Кингс?

¿ Va a Pawn Kings a menudo?

Мы только что поговорили с полудюжиной людей кто работал вчера на Павн Кингс.

Acabamos de hablar con una docena de personas que fueron ayer a Pawn Kings.

Похоже единственное, что продали 26 дней назад на Павн Кингс - это музыкальные инструменты : скрипки и французские горны.

Parece que lo único que se vendió hace 26 días en Pawn Kings fueron instrumentos musicales, trompas, violines,

Всем подразделениям, у нас ориентировка на Рэя Спенсера, 30 лет, подозревается в убийстве сегодня утром на Павн Кингс, водит красный Санфаер A-Z-U-W - 3-9-5.

A todas las unidades, tenemos una orden de detención de Ray Spencer, 30 años, buscado en relación con un homicidio esta mañana en Pawn Kings, conduce un Sunfire de color rojo con matrícula Alfa-Zulu Uniforme-Whisky-3-9-5.