Perfectly перевод на испанский

Твои органы работают отменно, но вот одна деталь не привинчена как надо

Your organ's working perfectly, but there's a part that's not screwed on.

Ну, довольно-таки неплохо по сравнению...

Well, about as perfectly as I've ever...

He fits the profile perfectly.

Encaja perfectamente en el perfil.

Too perfectly.

Demasiado perfecto.

Is that why you're throwing out a piece of perfectly good furniture?

¿ Por eso estás tirando un mueble perfectamente bueno?

I wanted to make sure everything was handled perfectly- - by the book, no mistakes.

Yo quería asegurarme que todo era manejado perfectamente como debe ser, sin errores.

Believe me, I understand you perfectly.

Créeme, te entiendo perfectamente.

Well, it's perfectly legal to fly a domestic drone.

Bueno, es perfectamente legal volar un avión no tripulado nacional.

I really feel bad about that little girl, but if she's grown up to have this perfectly boring life, then I don't wanna mess with that.

Me siento realmente mal por esa niña, pero si ha crecido para tener esta perfectamente aburrida vida, entonces no quiero meterme con eso.

This is a perfectly good gig.

Este es un perfecto concierto.

Biros are perfectly designed. If I had my tools,

Las Biro están perfectamente diseñadas.