Pixies перевод на испанский
19 параллельный перевод
Это меня смущает. И она играет на бас-гитаре, как Ким Дил из "Пиксис".
Que toque el bajo, como Kim Deal de los Pixies...
- И Pixies.
- Y los Pixies.
О, я одолжил эти диски "Pixies" у Руфуса.
Tomé prestada esta colección de Pixies de Rufus.
Потерянные "Pixies".
¡ Señor, hemos perdido a la Pyxis!
Или вместо этого, мы могли бы сходить на концерт The Pixies и The Mars Volta.
O bien podríamos ir a ver tocar a Ios Pixies y a Ios Mars volta.
Группа Pixies. Pixies.
"The Pixies". "The Pixies".
Барри потерял свою работу из-за того, что взял меня на концерт Pixies.
Barry perdió su empleo por llevarme al concierto de The Pixies.
Элвис Костелло, Pixies.
Elvis Costello, los Pixies.
Pixies?
¿ Pixies?
И ни один из них никогда не слышал Би-сайд Pixies.
Y no, ninguno oyó el lado B de los Pixies.
Вообще-то ни один из них не слышал о Pixies.
La verdad es que niguno ha escuchado nada de los Pixies.
Слышала, играете с Pixies?
¿ Tocaron con los Pixies?
Мне нравится Radiohead, the Pixies, T. Rex.
Me gusta Radiohead, los Pixies, T. Rex.
Ходила на Radiohead и один раз на the Pixies.
Una vez vi a Radiohead y a los Pixies.
Ты знаешь этот крутой трек? Pixies - классная группа. А песня про Сальвадора Дали Un Chien Andalusia.
Sabes que los Pixies hicieron esta canción, es sobre un corto de Salvador Dalí llamado Un Chien Andalusia.
Группа называлась The Senders The Pixies
- La banda llamada Descenders.
The Pixies была твоей первой группой?
- The Pixies. - ¿ The Pixies fue la primera?
Дворец Пикси.
Pixies Palace.
О, дай угадаю.
Déjame adivinar. ¿ The Pixies?