Posh перевод на испанский
27 параллельный перевод
Бекхэм, Пош, Покемон.
Beckham, Posh, Pokemon.
- Вспомни Бэкхема и Пош Спайс.
- Mira a Posh y a Becks.
ПРОДЮСЕР ХЬЮГО ПОШ
HUGO POSH PRODUCTOR
Хьюго разберется.
Lo hará Hugo Posh.
У нас в гостях Хьюго Пош, продюсер "Образования для взрослых" самого покупаемого видеофильма по сексуальному воспитанию и используемого в школах всего мира.
Estoy aquí con Hugo Posh, productor de Educación adulta el vídeo de educación sexual más vendido de la historia utilizado en aulas de todo el mundo.
Хьюго Пош — это не только грудь и не только задница.
Mira, Hugo Posh no es sólo tetas. No es sólo culos.
То есть, конечно, и это тоже, но Хьюго Пош еще и сердце.
Es decir, sí, es todo eso, pero además, Hugo Posh tiene corazón.
"Виктория и Дэвид познакомились в сортире."
"Posh encuentra a Becks en las de Loo."
Шикарные Спайс в Америке. Готова?
- Posh Spice en América. ¿ Lista?
А я был покорен самой знойной из них - Ля Пош.
Y yo estaba cautivado por la más sexy de todas, La Posh.
Я очень очень хочу куклу Пош Спайс.
Lo que verdaderamente quiero, es una muñeca de Posh Spice.
Я бы хотел всех кукол, но Пош Спайс - моя любимая.
Me gustarían todas las muñecas, pero la Posh Spice es mi favorita.
Он побил меня, потому что узнал, что я хочу куклу Пош Спайс на день рождения.
Él me golpeó porque descubrió que quería una muñeca Posh Spice para mi cumpleaños.
- Пош?
- Posh.
- Куклы Пош Спайс.
- Una muñeca Posh Spice
И я только только заполучила куклу Пош Спайс.
¡ Y tuve la muñeca Posh Spice en mis manos!
Космическая помощь, пони, Пош, Бэкс, накачанную грудь.
Comic Relief, ponis, Posh, Becks, pectorales,
Консьержем в Пош.
Conserje en el Posh.
Как раз сейчас она работает в Пош.
Ahora mismo está trabajando en el Posh.
Я знаю, что ты пошла на работу в Пош из-за завтрашнего аукциона.
Sé que cogiste el trabajo en el Posh por la subasta de mañana.
Это Порш, а это Бэкс. Хе-хе.
Ella es Posh y él Becks.
Что, типа как Бэкхемы?
¿ Posh y el puto de Becks?
Ты выглядишь как Виктория Бекхэм.
Te pareces a Posh Spice ( una de las Spice Girls )
Кроме Posh Spice, очевидно.
Aparte de la Posh Spice, obviamente.
Вздор, вздор, Дженкинс!
¡ Pipsy-posh! Pipsy-posh ¡ ¡ Jenkins!
Ну... с апартаментами "Posh Pads" не сравнится, однако сойдет.
Bueno... no podemos igualar vuestros apartamentos pijos, pero servirá.
В том числе и в любви.
Pish-posh, profesor.