Presence перевод на испанский
8 параллельный перевод
Если вы намекаете на присутствие Джонни Ринго, я могу заверить вас, сэр, это было предусмотрено.
Ah, ch, ch, ch-ch, ch! If you are alluding to the presence of Mr Ringo, I can assure you sir that that also has been anticipated.
Я говорю "реакция", for here is a man who has done nothing to mitigate this threat, nor warn us of its presence, nothing but prevarication and delay.
Y dije reacción, porque es un hombre que no hizo nada por prevenir esta amenaza, ni por avisarnos de su existencia... nada excepto demoras y prevaricato.
Bow in the presence of greatness
♪ arco en presencia de la grandeza ♪
You honour this housewith your presence, sir.
Honra esta casa con su presencia, señor.
Not in your presence.
No en tu presencia.
She's concerned that your presence is upsetting to Mr.
Está preocupada de que su presencia esté molestando al señor Gallagher.
- Присутствие? ( presence )
- ¿ Presencia?
I think I have a way to use their presence to try to get through to her.
Creo que sé cómo usar su presencia para intentar llegar a ella.