Prince перевод на испанский
550 параллельный перевод
- И Джонни Принс.
- Y Johnny Prince.
Я рад, мистер Принс, что вы рядом и можете помочь ей принять решение.
Su presencia ha sido decisiva, señor Prince, para animarla.
О нет, вовсе нет, мистер Принс.
No, no, en absoluto, señor Prince.
Вы расстроили планы защиты, мистер Кросс, когда засвидетельствовали, что не умеете рисовать.
Le hizo la pascua a Johnny Prince cuando dijo que no sabía pintar.
В отеле "Принц Уэльский", это через дорогу.
En el Prince de Galles, cruzando la calle.
Πринц Уэльский...
Prince de Galles.
Я сдал номер в "Πринце Уэльском", мадам Фовье сдала мне мой старый номер...
Dejé mi habitación en el Prince de Galles. Madame Favier me dio la que tenía aquí antes.
У стадиона Парк де Принс в самом начале ралли.
En el estadio de Parc de Prince al comienzo del rally.
Если часовой увидел это... Нет, подождите!
El estandarte personal del Prince Charlie.
Ну, меня не зацепило.
- ¿ Y Ud., Prince?
Здравствуйте, месье Массон. Здравствуйте, месье Пренс.
Buenos días, Sr. Masson, Sr. Prince
Месье Пренс мне рассказал об этом. У меня не хватает платежек.
El Sr. Prince me ha hablado de ello
Жду тебя! Мое почтение твоей жене. Доминик Пренс " "
Recuerdos a tu mujer, Dominique Prince
Он мне все рассказал насчет Бардена.
Llamó Prince.
Я позвонил в "Тэйлор Вебб", и он тут же перепродал её "Принс Крайслер-Плимут".
Dice que Taylor prometió venderlo en Chrysler Prince hoy.
Мистер Принц?
¿ Sr. Prince?
Мое удостоверение!
SR. PRINCE - ¡ Mi gafete!
Я мистер Принц, уборщик.
No... Yo soy el señor Prince, el hombre de mantenimiento.
Мистер Принц, какой приятный сюрприз.
Sr. Prince, qué sorpresa tan agradable.
Отлично, Мистер Принц.
Bien hecho, señor Prince.
Мистер Принц!
¡ Sr. Prince!
Правда, Мистер Принц?
¿ No es cierto, señor Prince?
Соответствуйте возрасту, Мистер Принц!
¡ Actué según su edad, señor Prince!
Стой, а где мистер Принц?
Espera, ¿ dónde está el señor Prince?
Прости, мистер Принц!
¡ Disculpe, señor Prince!
Принц Рейнарт? !
Prince Reynart?
Дочь принца...
La hija de Prince...
В футболку с Принцем и красные кеды.
Una camiseta de Prince y zapatillas rojas.
Футболка с Принцем?
¿ Una camiseta de Prince?
Принс и...
Prince y...
Принс.
Prince.
Принц.
Prince.
- Этот дурачок Принц. - "Босс".. Брюс!
- Eres un fanático de Prince.
Мэджик, Эдди, Принц не нигеры.
Magic, Eddie y Prince no son negros.
.. Кейт Свит, Кул Мо Ди, Принц,..
Keith Sweat, Kool Moe Dee, Prince, Ella Fitzgerald,
Ты ведь тоже любишь Принца?
No te encanta Prince? - Me fascina.
Микки Руни, Принц и Майкл Джей Фокс - коротышки.
Mickey Rooney, Prince y Michael J. Fox son muy bajitos.
Между Грином и Мерсер он Принс.
Entre Green y Mercer en Prince.
ПРИНЦ ВЫИГРАЛ
PRINCE GANA
Мартин Принс, немедленно зайти ко мне в кабинет!
Mart / h Prince, preséntate en mi oficina inmediatamente.
Ты будешь жертвой убийства, Барт, в школьном спектакле "Лиззи Бортон", в роли Лиззи - Мартин Принс.
Serás mi víctima de asesinato, Bart... en nuestra producción escolar de Lizzie Borden... que protagonizará Martín Prince como Lizzie.
Даже певец Принц не... – Я умираю.
¡ Uh, ni Prince! - Estoy muerta, de verdad.
Скажи ему, чтобы он выключил Принца. Джек имитирует Арнольда.
Alguien puede decirle a Kirk que baje un poco... al Artista Antes Conocido como Prince?
Единственные черные в Миннесоте - Принц и Кирби Пакетт, ок?
los unicos en Minnesota son Prince y Kirby Puckett, esta bien?
- Я не расслышал ваше имя.
- Prince.
Did you think you'd get a prince
¿ Pensabas que conseguirías un príncipe?
Идиот.
- Prince estaba exultante
Я на стоянке "Принс Крайслер".
Aquí P95, estoy en Chrysler Prince.
Самый большой.
El Prince of Wales.
Я уже не очень хорошо помню.
Cenaba en el Prince of Wales, cuando iba a las islas.
- Спасибо, сэр.
- Gracias, Prince.