Qc перевод на испанский
42 параллельный перевод
Moka Редактор : Reshka QC : Marissa
- Episodio 07 -
Karincia Редактор : mirnaya QC : Marissa Tequila mirnaya
Gracias a todos por acompañarnos en esta bella historia.
За ансаб спасибо GIRIGIRI FANSUBS не выкладывайте наши сабы он-лайн
QC por sarujin GIRIGIRI FANSUBS NOT FOR SALE OR RENT ASIANSTOP NO FANSUBS No Vender ni Alquilar
387 ) } Перевод : sambuka Редактор : koshkamyau не выкладывайте наши субтитры он-лайн
Tiempos y traducción al Ingles por Sayochama Traducción al Español por Mako y Shio QC por sarujin
Адвокатский или королевско-адвокатский.
Abogado o QC.
как-нибудь точно 230 ) } QC
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
как-нибудь точно 235 ) } QC
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
как-нибудь точно 240 ) } QC
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
как-нибудь точно 234 ) } QC
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
как-нибудь точно 265 ) } QC
Sha la la algún día en el futuro De seguro lo conservaré en mi mano
Редактор : atherain QC : Anita aka KHonKA
Corrección por Mayu Amakura20
Переводчик : Black4Clover Редактор : atherain QC :
Subtítulos en español por Matragut para Asia-Team.
Black4Clover Редакция : atherain QC :
Corrección por Mayu Amakura20.
Black4Clover Редакция : atherain QC :
Episodio final
Перевод : mirnaya Редакция : Medea8 QC : Mascot
Asia Team Presenta :
Редакция : ikusei Ре-тайминг : Medea8 QC :
Organización por Sirenita.
QC : Yu Min Текст песен : Leleka
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
Редакция : ikusei QC :
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
QC : Yu Min
NO incrustar y / o proyectar on line este episodio utilizando estos subtítulos.
398 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 438 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"
Редактор : Valle QC :
Subtítulos en inglés por WITH S2.
Переводчик - бонист Редактор - morey QC
Coordinación y corrección por Francisvhl.
Редактор : Valent QC :
Traducido al castellano por :
- Старик из сериала?
- ¿ QC?
- Думаете, она станет королевским адвокатом?
¿ Crees que ella conseguirá ser qc?
Что же по этому поводу скажет комитет, который будет рассматривать твою заявку на шелк?
Y qué hay en el panel ideal para conseguir el nombramiento de qc?
- Мы ведь помогаем ей с шелком?
La estamos apoyando para qc ahora?
Адвокат защиты Патриция Кармайкл, королевский адвокат. ( предоставленный государством - прим. )
Abogada de la defensa Patricia Carmichael QC.
Shellise QC : afina doran МИСТЕР МОЗГ Четвертая серия
Estas interpretaciones polarizaron a la opinión.
Случайно не родственница Конраду Дональдсону, королевскому адвокату?
No tiene relacion con Conrad Donaldson QC, por casualidad, ¿ estamos?
Ваша вечеринка обошлась в пятьдесят тысяч, и никто не инвестировал ни копейки.
Su fiesta de inversión costará QC 50 grandes, y nadie invertido un centavo.
С финансированием нац. банка Стпрлтнг Сити, мы сможем вывести компанию из банкротства в светлое будущее.
Con la nueva inversión del Starling National Bank, podemos sacar a la QC de la suspensión de pagos y entrar en el futuro.
девчоночки? 532.953 ) } QC : с вами мы покажем?
Todas tenemos voluntades inquebrantables
"ДИКИЕ КИСКИ" ВЫИГРАЛИ ДЕЛО АДВОКАТ - МАРК ДАРСИ
POONANI GANA EL CASO DE LIBERTAD DE EXPRESIÓN GRACIAS A MARK DARCY, QC
Один из самых высокооплачиваемых адвокатов своего времени.
El respetado abogado de la familia de la víctima fue Sir Barnaby Fitzharris QC. "
QC :
Written In The Heavens Subbing Squad
471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly 295 ) \ frz6.843 } ОЗОРНОЙ ПОЦЕЛУЙ
Episodio 9.
Иначе Бэк Сын Чжо нас убьет... быстрее! 471 ) } Редакция : { \ cHD6CC7D } Azovochka 416 ) } Перевод : { \ cHD6CC7D } Casiana 471 ) } QC : { \ cHD6CC7D } Dragonfly
Asia-Team presenta... "Playful Kiss"
Редактор : mirnaya QC : Medea8
Terry
Редактор : Tashami QC :
Terry