Racer перевод на испанский

Так ты думаешь, у этого "Гонщика" много билетов или...?

¿ Crees que a Speed Racer lo multan por exceso de velocidad...?

- Играл в Уличных гонщиков-три?

¿ Jugaste a Street Racer Three?

Пресловутый гонщик, известный как Франкенштейн выиграл свой четвертый заезд в сегодняшней гонке.

El famoso Death Racer, conocido solo como Frankenstein ganó hoy su cuarta carrera.

Знаете, из этого мотоцикла получился бы прекрасный кафе-рэйсер.

Sabes, esa moto sería una preciosa Café Racer.

А вообще-то кафе-рэйсер мог бы стать отличным прикрытием для ареста дилеров в клубах и колледжах.

De hecho, una Café Racer sería una mejor tapadera para atrapar a los camellos que venden en clubes y universidades.

Как вы помните, ранее в Top Gear мы встречались с раллийной командой, созданной инвалидами войны, которые собирались принять участие в сложнейшей гонке в мире

Conocimos al "Racer Recovery Team", un grupo de soldados amputados... Que planeaban participar en la carrera más dura del mundo, el Dakar

Ты хочешь поиграть в "Ridge Racer"?

Oye, ¿ quieres jugar al Ridge Racer?

Он почти такой же мощный, как болид Фернандо Алонсо в Формуле 1

Es casi tan potente, de hecho, como se Formula Racer de Fernando Alonso 1.

Вам не кажется, что вы превысили скорость, гонщица?

Ibas un poco rápido, ¿ no es así, Speed Racer?

Ты сказал ему, что я Спиди-гонщик?

¿ Le has dicho que soy Speed Racer?

От Аквамена Спиди-гонщику :

De Aquaman a Speed Racer :

Это каферейсер.

Es una café racer.

У них был "Спиди-гонщик", Дон.

Hicieron "Speed Racer", Don.

Наслаждаешься, гонщик?

¿ Estás disfrutando, Speed? Racer?

Да ты сюда примчался сломя голову просто.

Vaya. Llegaste aquí inmediatamente, Speed Racer.

А у нас тут спиди гонщик.

Vaya. Speed Racer, por aquí.

? Я не мальчик ( игра слов "boy racer" - "boy" )

- No soy un chico...