Railway перевод на испанский
17 параллельный перевод
[Railway Transport Officer] Военный железнодорожный комендант.
El oficial de transporte ferroviario. ¿ No sabes nada?
Мальчик, на железнодорожной станции.
Un chico, en la estación Railway.
Мы пели "Дэнни Бой" в "Railway Arms" каждый вечер, помнишь?
Cantábamos Danny boy todas las noches en el Railway Arms. ¿ No te habrás olvidado?
Помнишь того черного типа, который держал "Railway Arms"?
¿ Recuerdas aquel muchacho negro que atendía el Railway Arms?
"смешав это с другим химическим веществом хромово-желтого цвета, вы затем получите эти замечательные цвета, которыми" замбард ингдом Ѕрюнель и его преемники красили эти великолепные паровозы ¬ еликой " ападной железной дороги.
Y al mezclarlo con otra sustancia química, el amarillo de cromo, produce estos colores maravillosos que Isambard Kingdom Brunel y sus sucesores usaron en estas bellas locomotoras de Great Western Railway.
Отлично, давайте теперь перейдем к сцене где Мордобойня волочит Дженну к смотрителю
Fantástico. Bien. Vamos a cambiar a la escena donde Jenna cienpiés a la docente del Museo Danbury Railway.
Потому что у меня тут есть фотография локомотива, спроектированного для Большой западной железной дороги Брюнеля.
Porque tengo una foto aquí de un motor diseñado para ir en un Great Western Railway de Brunel.
Несколько жуков вмазались в лицо редактора журнала Железнодорожный Экспресс
Unos cuantos insectos alli aplastándose en cara del editor de la revista Railway Express.
Редактор журнала Железнодорожный Экспресс греется в тени моего величия!
¡ El editor de la revista Railway Express disfrutando de la sombra de mi magnificencia!
Член рабочего класса сейчас испражняется на виду у редактора журнала Железнодорожный Экспресс.
Un miembro del grupo de trabajadores ahora está tomando un vertedero a la vista del editor del Railway Express Magazine.
И снова редактор журнала Железнодорожный экспресс направлялся обратно к Лейстеру.
Una vez más, el editor de Railway Express Magazine se fue de cabeza a Leicester.
Редактор журнала "Железнодорожный Экспресс".
El editor de Railway Express Magazine.
Minnesota International Railway Company представляет работников к лаборатории как следует установленном Тарифами :
La Minnesota International Railway Company Busca gente para trabajar en el campo y ofrece los siguientes sueldos :
Мисс Фридман, свидетели утверждают, что вы пытались попасть в отель "Рэйлвэй" после того, как вам сказали покинуть переулок.
Srta. Freedman, los testigos dicen que... estaba tratando de entrar en el Hotel Railway... después que se le dijo que saliera del callejón.
Он остановился в привокзальной гостиннице.
Ha estado alojado en el Hotel Railway.
Начинал на дороге Балтимор-Огайо.
Aprendí mi oficio en el Baltimore-Ohio Railway.
Ехал поездом в Дидкот.
El pub Railway Arms, en Didcot.