Raisin перевод на испанский

Ёто твой обычный завтрак - банановый сплит с ромом и изюмом.

Es tu desayuno "Rum Raisin Banana Split" de siempre.

Но я хочу чтобы изюм был из коробки "Райзин Брен".

Pero quiero las pasas agregadas de la caja de Raisin Bran.

Насыпаешь тарелку "файберкона", открываешь коробку с "Райзин Брен", и берешь 20-30 изюминок от туда.

Sirve un tazón de FiberCon, abre una caja de Raisin Bran y saca 20 ó 30 pasas de ella.

Этот изюм не из "Рейзин Брен".

No son pasas de Raisin Bran.

"Рейзин Брен" закончились.

- Se quedaron sin Raisin Bran.

не кранчи из отрубей с изюмом.

Estos son "Raisin Bran"...

- Ну и? Одно и тоже.

-... no "Raisin Bran Crunch".

Я хочу миску хлопьев Raisin Bran.

Comeré un plato de su cereal.

Raisin Bran.

Cereal.

Я играл в белой постановке "Изюм на солнце".

Estuve en una produción de blancos en "Raisin in the Sun".

"Джеймс Ван Дер Бик, новый участник" Танцев со звёздами ", выходит из клуба с темноволосой красоткой и самопровозглашённой наследницей "California Raisin".

"James Van Der Beek, el nuevo concursante de" dancing with the stars ", saliendo del club con una belleza de cabello castaño y autoproclamada heredera de California ".

В прошлый раз он разревелся, когда у сухого завтрака сменили упаковку.

Y lloró cuando cambiaron la caja de los Raisin Ban.

"А давайте изменим дизайн коробки с хлопьями!"

¿ Por qué no cambiamos la caja de los Raisin Bran?

Не тарахти. Это же не изюм с отрубями.

No llamar a esto en No se Raisin Bran..

Завтра ты проснешься и приедешь сюда на своем дурацком велике. Сваришь кофе, приготовишь хлопья, и мы что-нибудь придумаем.

Te despertarás mañana... y vendrás en bici hasta aquí... y yo haré café y tú comerás tus Raisin Bran... y se nos ocurrirá algo nuevo.

Его можно сдвинуть чуть в угол, но он добавляет определённый смысл существа.

Tal vez podríamos empujarlo en la esquina un poco más, pero añade un cierto "raisin dextrous".

Мои отношения с бывшей женой были не очень, миссис Рэйзин.

Las relaciones con mi ex mujer no eran buenas, Sra. Raisin.

Агата Рэйзин!

¡ Agatha Raisin!

Агата Рэйзин и Джеймс Лейси из Карсли.

Agatha Raisin y James Lacey de Carsley.