Reaching перевод на испанский

* REACHING FOR SOMEBODY IN YOUR IMAGE WORLD *

Subtitulos traducidos por Provoloney provo _ loney @ yahoo.es

Мне хочется терять, отснятые с таким трудом сцены.

I just don't wanna lose my hard-on reaching for it.

# Reaching out in a piercing cry It stays with you until... # Вы пытаетесь изложить это на бумаге, что собираетесьg написать песню, электронную балладу на 4,5 минуты с небольшим ускорением темпа в середине песни и соло на виолончели - и не получается, не работает.

Intentas escribirla y harás una canción... que es una balada electrónica de 4 : 30 minutos... que se acelera en el medio con un solo de viola... y eso no cuadra, no funciona.

* Сражаясь с этим миром *

Reaching through this world

It's just you and me... reaching out to one another.

Solo somos tú y yo... acercándonos el uno al otro.

You guys are seriously reaching, huh?

Se están pasando, ¿ saben?

Reaching?

¿ Pasando?

I'm probably reaching, but... okay.

Probablemente me esté excediendo pero... Está bien.

Okay, maybe I wasn't reaching.

Está bien, entonces quizá no me haya excedido.