Received перевод на испанский
7 параллельный перевод
Испанские леди, уходим мы в море, ждёт берег английский...
# You ladies of Spain # # For we've received orders # # To go to Old England... #
Я присутствовал у президента... I was present with the President когда мы вместе получили информацию о том перевороте. ... when together we received information of that coup.
Yo estaba presente con el Presidente cuando juntos recibimos la noticia del golpe de estado.
A bonus that you received two weeks after the Parkinson's study was completed.
Un bono que usted recibió dos semanas después de que el estudio de Parkinson se completó.
Благодаря упорной работе и самоотречению эта команда получила самые высокие результаты по итогам экзаменов в истории Франции.
Through hard work and self-denial This team received the highest results on results of examinations in the history of France.
I received an SMS to pick up another barrel.
He recibido otro SMS para recoger otro barril.
He received a SMS!
¡ Ha recibido un sms!
So you received a $ 30,000 scholarship check депонированный это в Ваш фонд колледжа и затем передумал?
Así que ¿ recibiste un cheque para una beca de 30,000 dolares, lo depositaste en tu fondo universitario y después cambiaste de opinión?