Recognition перевод на испанский

Это полный FUBAR! ( сокр. "Fucked Up Beyond All Recognition" - Разъебано до неузнаваемости )

¡ Es un maldito infierno aquí!

Our brand recognition among Detroit women is growing stronger every day.

Nuestro reconocimiento de marca dentro de las mujeres de Detroit está creciendo todos los días.

Okay, look, this is a long shot, but run facial recognition through the federal and local databases.

Vale, mira, es una apuesta arriesgada, pero pásalo por el reconocimiento facial - de las bases de datos federales y locales.

Muscle recognition, lie detection.

Reconocimiento muscular, detecto la mentira.

Yeah, Kenny, get on to plate recognition.

- Kenny, revisa el número de la chapa

Plate recognition on the Qashqai?

¿ La patente del Qashqai?

Voice recognition confirms the same person made both 911 calls.

El reconocimiento de voz confirma la misma persona hizo ambas llamadas al 911.

Garcia's running facial recognition against her list of blue van owners.

García está buscándolo mediante el reconocimiento facial comparándolo con la lista de propietarios de furgonetas azules.

Heck, maybe get that facial recognition.

- Haremos el reconocimiento facial.