Rendez перевод на испанский
5 параллельный перевод
- Vous me rendez fou, mais vous me rendez fou! - Что?
Me vuelves loco, però qué loco me vuelves!
Это свидание.
C'est un rendez-vous. Es una cita.
А я опаздываю на рандеву с женой фермера.
Y llego tarde a un rendez-vous con la mujer de un granjero.
Судя по нему, правда, что у Наташи и Мики в обед было рандеву.
Bueno, digamos que es verdad que Natasha y Micah han tenido un rendez-vous esa tarde.
Монсеньор Солнце, поскольку я им не слишком восхищен
"J'ai rendez-vous avec vous" ( Brassens ) Mi señor, el astro solar.