Resist перевод на испанский

От милиции не уйде... что за черт!

De la Policía es inútil resist...

ќспорю... я думаю оспорю твой анализ.

I resent... I think I'd resist your analysis there.

Хайден Resist

Resiste Hayden

about the hostage thing, and I couldn't resist lending a hand.

y no pude resistirme a darle una mano.

Ford can't resist it.

Ford no puede resistirla.

I-I couldn't resist spilling it.

No puede resistirme a contarlo.

It takes such strength to resist the lure of temptation, verbally or otherwise.

Conlleva tanta fortaleza resistir al encanto de la tentación, verbal o de otra forma.

Fleecing your uncle will betoo tempting for Sampson to resist.

Desplumar a tu tío será una tentación demasiado grande para Sampson.

You could resist me.

Podrías resistirte a mí.

I admit the last one is a bit of an anachronism, but I couldn't resist.

Reconozco que la última es un anacronismo pero no pude resistirme.