Reus перевод на испанский
9 параллельный перевод
Actus reus ( лат. преступное деяние ).
Actus reus.
- ее actus reus ( противоправное действие ) - и если он сказал об этом мистеру Гарднеру в баре, потом, вследствие потери памяти, он мог забыть об этом?
...... su actus reus y le dijo lo mismo al Sr. Gardner en el bar entonces debido a sus desmayos, ¿ tal vez no lo recuerde ahora?
Actus reus - не только латинский термин.
Actus reus no es sólo la expresión en latín para "acto culpable".
Вот почему судья Крири сказал "actus reus".
Por eso el Juez Creary dijo actus reus.
Вы правы, но мы проверяем записи регистрации Actus Reus, и я предполагаю, мы найдем кого-то еще, кого ваша клиентка подстрекала к убийству своего мужа.
Tiene razón, pero estamos revisando los registros de Actus Reus y creo que encontraremos a alguien a quien su cliente le pidió que asesine a su esposo.
Итак, мы установили состав преступления.
Así que hemos establecido el actus reus.
"Состав преступления" - это виновное действие...
"Actus reus" significa "acto criminal,"
♪ Hippitus hoppitus reus homine.
Su Santidad...