Ringtone перевод на испанский

У меня как раз такой стремный звонок.

Tengo el ringtone de "Ride Of The Valkyries".

Поставил себе новую мелодию из фильма ужасов, классная, правда?

Y cuan grandioso es mi nuevo ringtone de película de terror

- Мой новый рингтон.

- Es mi nuevo ringtone.

"Чтобы загрузить новую мелодию для вашего мобильного телефона,... нажмите на кнопку, на которой написано Download".

"Para bajar su nuevo ringtone al celular presione el botón que dice" bajar ".

Звонок на мобилке - какое-то убогое старье.

Su Ringtone esta todo pasado de moda.

Это будет моим рингтоном!

- Ése será mi ringtone...

Я же не была такой плохой. Наши рингтоны на тебя "С тех пор, как ты ушла".

no fue tan malo nuestro ringtone para ti era "desde que te fuiste"

Это моя команда. Эта песня на них стоит.

Es el equipo, es su ringtone.

А на тебя у меня стоит песня ABBA "Dancing Queen".

Mi ringtone para ti es "Dancing queen" de Abba.

Отлично, рингтон!

Hey, Ringtone ( Tono de llamada )

А сейчас это рингтон.

Y ahora es un ringtone.

Это самый чумовой рингтон...

Es el ringtone más descabellado que jamás escuchó envíe la palabra P I G....

Эта мелодия стоит у меня на звонке!

¡ El jingle es mi ringtone!

Ты что, не ставишь на беззвучный?

¿ Qué? ¿ Tienes el ringtone encendido?

Я также поставил тебе на звонок ммбааап.

Tambien cambie tu ringtone por mmmbop.

Изменили чей-то рингтон на мелодию "Отшлепай мою сучку"

Cambió el ringtone de alguien a "Abofeteo a mi perra."

Божечки мои. Как же неловко получилось. Это моя мелодия звонка.

Ay dios mio, pero que vergüenza... es mi ringtone.

Видимо, мне никогда не доставят этот диван.

Diablos, nunca me van a traer ese sofá. Digo, nuestra canción es el ringtone... de tu abogado de divorcio. Hank, ¿ Será una señal?

[Ringtone plays] Я слышу музыку.

Puedo oír música.

[Мелодию останавливается]

[Ringtone se detiene]

Они у меня на звонке.

- Son mi ringtone.

Он попросил меня перестать беспокоить ее, и я так и собиралась поступить, но потому услышала мелодию.

Me pidió que dejara de ponerla nerviosa, y eso iba a hacer, hasta que escuché su ringtone.