Risen перевод на испанский
7 параллельный перевод
Как насчет Рукавица-Воскресница?
¿ Qué hay de Risen Mitten? ( = Manopla Resurrectora )
Рукавица-Воскресница, Нож-Жизнь-Берешь и старая добрая Пушка-Остолбенюшка.
El Risen Mitten, el cuchillo de la vida y un clásico... un aturdidor.
♪ К исцеленью всех воскрес. ♪
# Risen with healing in his wings #
" and I saw since he had risen,
" Y ví que había ascendido,
How then do you explain that in the past year manufacturing in China has risen by 17 %, and in the U.S. It has only risen by 8 %?
¿ Cómo explicas entonces que el año pasado las manofacturas en China aumentaron en un 17 %, y en los Estados Unidos solo aumentaron en un 8 %?
тащусь 80 км / ч. Этот сын тащусь 80 км / ч. Этот сын has already has already risen has already risen in has already risen in his уже вырос в его Сиднее. has already risen in his Sydney. God
Este hijo ya se ha incrementado en su Sydney.
? Cryin'никто, нет? ?
Cryin'nobody, no nobody knows my pain when iI see that it's risen that full moon again