Rude перевод на испанский

Он довольно неуклюж в общении, и это его первый хэй-руд.

Socialmente es algo tosco y este es su primer "hey-rude".

Простите меня, мисс, но.. Что такое "хэй-руд"?

Perdón, señorita, ¿ qué es un "hey-rude"?

Когда я был одиноким охотником на демонов, я этим копьем убил, как тогда мне казалось, маленького демона Родентиуса.

cuando yo era un rude cazador de demonios, use esa lanza para atacar lo que yo creia que era un pequeño demonio Rodentius.

Руд, ты как раз вовремя!

¡ SÍ, Rude, eres genial!

Рено с Рудом ведут поиски...

Reno y Rude están buscando.

Руд!

¡ Rude!

Ффух, Руд.

Ooh, Rude.

Pensez-vous que I'hiver sera rude?

Pensez-vous que l'hiver sera rude?

The rude asshole never even took off his Bluetooth.

Ese idiota grosero ni siquiera apagaba su Bluetooth.

Excuse me, Rude-y Huxtable.

Discúlpeme.

You told me I was being rude and then you sent me to sit on a stool in the corner.

Me dijiste que estaba siendo grosera y luego me mandaste sentarme en un taburete en la esquina.

- Other than you're a seriously rude date.

- Aparte de que eres muy maleducada en tus citas.

That was incredibly rude.

Has sido muy maleducado.

"Rude dram".

"Caso musa".

Поэтому он ввёл "rude dram" вместо "read drum".

Es por eso que escribió mal "Cosa suma" en vez de "Caso musa".

Грубым...

Rude... papá! Falta de respeto.