Ruined перевод на испанский

Хорошее.

¿ una cerveza llamada Stone Ruined Asia?

I ruined the brunch.

He arruinado el almuerzo.

Now, you ruined my life once before, and you are not gonna ruin it again!

Ahora, ya has arruinado mi vida antes ¡ y no vas a hacerlo otra vez!

But party pants ruined it for everyone, who still isn't wearing her seat belt.

Pero aquí esta pequeña putilla tenía que joderlo todo, la cual aún no se ha puesto el cinturón.

She ruined my life with her stupid couponing club.

Me arruinó la vida con su estúpido club de cupones.

Christmas Eve is ruined.

Nochebuena está arruinada.

Was I meant to friend him on Facebook to write on his wall some psychotic rant about how he ruined my life?

¿ Estaba destinada a ser su amiga en Facebook para escribir en su muro alguna barbaridad psicótica sobre como arruinó mi vida?

So Mr Bates must be ruined, or even hanged, because a vile, vicious monster isno longer with us?

¿ Así que el Sr. Bates debe ser hundido o incluso ahorcado, por culpa de un monstruo vicioso y vil que ya no está entre nosotros?

Claimed Benny ruined his whole life when he jacked the guy's food truck, comes here with a big-ass knife.

Dijo que Benny arruinó su vida cuando embargó el camión de comida de ese tío, vino aquí con un cuchillo enorme.

You ruined my stuff.

Has arruinado mis cosas.

I mean, it's already ruined a friendship with one of the best guys I know!

¡ Digo, ya arruino una amistad con uno de los mejores tipos que conozco!