Runaways перевод на испанский
16 параллельный перевод
я помню как в один день он пришел ко мне и сообщил что мы должны создать группу, € сказал " "то?" Ќо мы не можем организовать группу, у нас нет инструментов ћы поступим так же как и The Runaways.
Recuerdo que un día vino y dijo que íbamos a hacer una banda y yo le dije "¿ Qué?". Diciembre DE 1975 ¿ Cómo vamos a hacer una banda si no tenemos instrumentos?
Ну, я теряюсь в выборе между Stooges, Patti Smith и Runaways.
No lo dije. Es un empate de tres entre los Stooges, Patti Smith y los Runaways.
Патти Смит, Ноланз, Ранэвэйс, Джоан Джет и Претендерс.
Patti Smith, The Nolans, Yhe Runaways, Joan Jett y The Pretenders.
У "The Runaways" больше шансов, чем у какой-либо другой группы сделать то, что сделали Битлз.
The Runaway. Tienen la mejor oportunidad que cualquier otro grupo que haya visto de hacer lo que hicieron los Beatles.
РАЙ ДЛЯ ПОДРОСТКОВ RUNAWAYS :
El cielo adolescente!
За первое шоу "The Runaways", которое смотрели более чем в миллионе японских домов.
Un brindis por ustedes. Las que vendieron más de un millón de entradas. Si.
"The Runaways" были уникальным рок-проектом, который провалился.
The Runaways, ellas fueron un, proyecto conceptual de rock que fallo.
- Мы тогда часто ставили песни "The Runaways".
Solíamos tocar mucho de esa música.
"The Runaways" было моим детищем, но мы тогда были слишком молоды.
The Runaway es mi hija. Y éramos todas tan jóvenes.
Уау, это Шерри Карри, бывшая вокалистка "The Runaways", как интересно!
Vaya, es Cherie Corrie, la cantante de The Runaway. Que emocionante.
Джоан Джетт : осталась с "The Runaways" еще два года, а после распада группы, создала "Джоан Джетт и The Blackhearts".
JOAN JETT, continuo por dos años con The Runaways hasta su desaparicion y formó Joan Jett and the Blackhearts.
Джонни Кэш, Аструд Жилберту и "Ранауэйс" - в одном лице.
Johnny Cash, Astrid Gilberto, y The Runaways en el mismo escenario.
Не могу поверить, что говорю это, но, дамы и господа, поприветствуйте Шерри Кэрри из Runaways
No puedo creer, que este diciendo esto en voz alta. Pero, damas y caballeros, ¡ Por favor den la bienvenida a Cherie Currie de The Runaways!
Ќе мог услышать — тефана, за беглецами 2.0 ƒай угадаю.
No podía oír a Stefan con "Los Runaways 2.0". Déjame adivinar.
А теперь у нас на сцене, прямиком из Лос-Анджелеса, группа "The Runaways"!
Y ahora, directo de California, The Ruñabais.
"The Runaways"...
The Runaways.