Scrap перевод на испанский
18 параллельный перевод
Хорошо, мистер Скрэп.
Lo haré, Sr. Scrap.
- Привет, Скрэп.
- Hola Scrap.
Я отрабатываю движения ногами, мистер Скрэп.
Estaba trabajando en mis pies, Sr. Scrap.
Я думаю о том, как бы нанести удар посильнее, мистер Скрэп.
Estoy pensando en como voy a golpear fuerte por usted, Sr. Scrap.
Вспомни себя, Скрэп.
¿ Qué hay sobre ti, Scrap?
Как дела, Скрэп?
- ¿ Cómo estás, Scrap?
Мистер Скрэп?
Oiga, Sr. Scrap.
И еще, мистер Скрэп, мне кажется, я готов к бою. О, серьезно?
También, Sr. Scrap, he estado pensando que quizás esté listo para una pelea.
Как я, как я смотрелся, мистер Скрэп?
- ¿ Cómo lo estoy haciendo, Sr. Scrap?
Нет, не стану, мистер Скрэп.
No, Sr. Scrap.
Я много думал о том, что вы мне сказали, мистер Скрэп.
Tengo que darle las gracias por lo que me dijo, Sr. Scrap.
Да, мистер Скрэп. Конечно.
Lo haré, Sr. Scrap, inmediatamente.
Идем, кроха.
Vamos, Scrap.
Orgamy and Inner Child um Scrapy Scrap booking, Past Lies Future Living и мы ждали этого... азиатская неизвестная книга о сексе.
"Origami y el niño interior",.. umm... "Los rudimentos del arte de los álbumes de recortes", "En el pasado está la Vida Futura" y Espera, un libro asiático sin título, de sexo.
Я слышала, очень увлекательно собирать газетные вырезки.
Escuché que scrap-booking es divertido.
Я не позволю никому из присутствующих унизиться до собирания газетных вырезок.
No permitiré que nadie en esta corte quite mérito al scrap-booking.
Как дела, Скрап?
¿ Qué pasa, Scrap?
Все в порядке, кроха.
Está bien, Scrap.