Securities перевод на испанский
51 параллельный перевод
директор компании.
Kang Sung-mo, 31 años y director de Shinsung Securities.
Где я могу найти Джеймса Флеминга из Смит энд Стивенс Секьюрити?
¿ Dónde está James Fleming de Smyth and Stevens Securities?
Поговорите с Флемингом... и сообщите нам к пятнице.
Habla con Jimmy Fleming de Smyth and Stevens Securities... y trae una lista para el viernes.
Вы работаете на Смит энд Стивенс Секьюрити?
¿ Trabajas para Smyth y Stevens Securities?
Послушай, идиот, я звонила в Смит энд Стивенс Секьюрити... И во-первых молодая леди сказала, что она о вас даже не слышала.
Tonto, te llamé a Smyth y Stevens Securities... y al principio, un chica ni siquiera sabía quien eras.
Я Сэм Джонсон из Транс Секьюрити.
Sam Johnson, de Trans Securities.
ќн также консультирует Ќомура — екьюритиз, –'айненшл орпорэйшн и многие другие финансовые фирмы.
También asesoró a Nomura Securities a la Corporación Financiera KKR y a muchas otras firmas.
"Wellfort" и "TWZ Securities"
- con Wellfort y T.W.Z. Valores.
Клиар Уотер Секьюритис?
¿ Seguridad Agua Clara? ( N.T. : Clear Water Securities )
Gravtech Securities - он разбил их всех.
Gravtech Securities, todas rotas.
– Что это за звук? – Входящий звонок. Воспользуйтесь встроенной сенсорной панелью, чтобы ответить.
Hoy lamentamos la pérdida de Alon Strauss, 48 años, israelí, naturalizado estadounidense, y director financiero de Hadera Securities, una multinacional de inversiones.
Если вам потребуется помощь по решению семейных конфликтов, пожалуйста, свя.. Офицер Уотсон! Прошу прощения.
Mi esposo, Alon, y su primo, Ilya, fundaron una compañía, Hadera Securities.
Он передал расследование нам, что было правильно.
¿ Qué pasó en Pittsburgh, y cómo se relaciona Thorn a Hadera Securities?
В его крови не было алкоголя, но зато его было достаточно на задней поверхности глотки. Кто-то пытался влить спиртное ему в рот -... после того как он перестал дышать?
Queremos hablar contigo sobre la muerte de Alon Strauss... y lo que sabes de su primo Ilya y Hadera Securities.
Обналичь этот чек и передай в Millworth investment securities.
Cobra este cheque y llévalo a Valores de Inversión Millworth.
В Пасифик Кэпитал, в Кембридже, в Британской нефтяной компании.
Vamos a ver, en el Pacific Capital, en Cambridge Securities, en BPC.
Ты слил все фонды Траска в ценные бумаги Евросоюза?
¿ Metiste todos los fondos de Task en EuroUnion Securities?
Он контролирует международную инвестиционную компанию Оутригер Секьюритис.
Controla una empresa internacional de inversiones llamada Outrigger Securities.
"Оквуд Фудс" отменили встречу на 10, "Омни Холдингс" встречу на 12, и "Данбар Секьюритиз" на 16.
Oakwood Foods canceló nuestra reunión de las diez, así como Omni Holdings al mediodía y Dunbar Securities a las cuatro.
Каплан Секьюритиз.
Es Kaplan Securities.
Сегодня у Каплан Секьюритиз появится ещё один новый работник.
Bueno, Kaplan Securities va a tener más de un nuevo empleado hoy.
Пока он не стал одним из трех основателей некоей фирмы Private Securities International.
Hasta que se registra como uno de los tres fundadores de algo llamado Seguridad Privada Internacional.
Он вновь объявляется в возрасте 45 лет в качестве старшего вице-президента Private Securities International.
No supimos nada de él hasta ahora, tiene 45 años y es vicepresidente de Seguridad Privada Internacional.
Сэм Гроссман, спец по коммуникациям, настоящий мастер. Он операционный директор Private Securities International.
Sam Grossman, experto en comunicaciones, un genio director de operaciones de Seguridad Privada Internacional.
- Дурендел Секьюретти.
Durendell Securities.
Ты связывалась с Дерендол Секьюретти?
¿ Has contactado con Durendell Securities?
Он тоже работает на Дирендел Секьюретти?
¿ Trabaja también para Durendell Securities?
Персональные финансовые записи Брайана Фостера были зашифрованы Монарка Секьюрити.
Los registros financieros personales de Brian Foster están encriptados por Monarca Securities.
I shorted some securities that I couldn't cover, and then I made the transaction disappear.
Vendí valores que no podía cubrir, y luego hice desaparecer las huellas de la transacción.
Ты сможешь ввести его в курс дел по "Фелтон секьюритис".
Quien podrá ayudarle a ponerle al corriente sobre Felton Securities.
Луис, я с нетерпением жду, когда мы начнем вместе работать по "Фелтон секьюритис".
Louis, tengo muchas ganas de trabajar contigo en lo de Felton Securities.
Что еще хуже, я согласился отдать ему "Фелтон секьюритис".
Y encima creo que accedí a darle Felton Securities.
Наш клиент - "Фелтон секьюритис".
Felton Securities sí.
А "Фелтон секьюритис".
Es Felton Securities.
Какие-то проблемы с "Фелтон секьюритис"?
¿ Pasa algo con Felton Securities?
Маррен Трудо - основательница и директор брокерской конторы "Трудо Секьюритис".
Marren Trudeau es la fundadora y directora ejecutiva de la empresa de corretaje Trudeau Securities.
В "Трудо Секьюритис" 52 работника.
Hay 52 empleados en Trudeau Securities.
"Манитек Секьюритиз" – это ключ к поиску настоящего ученика Штрауса.
Manitech Securities es la clave para encontrar al verdadero alumno de Strauss.
Есть совпадение по одному из работников "Манитек Секьюритиз", парня зовут Сэм Льюис.
Tengo una pista sobre uno de los empleados de Manitech Securities, un tipo llamado Sam Lewis.
Вышла на одного сотрудника из "Манитек Секьюритиз", парня по имени Сэм Льюис.
Tengo algo sobre uno de los empleados de Manitech Securities, un tipo llamado Sam Lewis.
Это было прикрытием, как и личность Сэма Льюиса, которую он использовал в "Манитек Секьюритиз".
Era una tapadera igual que la identidad de Sam Lewis que usó para trabajar en Manitech Securities.
Joint Asset Securities?
¿ Joint Asset Securities?
Сколько денег вы храните в Joint Asset Securities?
Así que, ¿ cuánto dinero guardan con Joint Asset Securities?
Директор "Пруитт секьюритис".
Director Ejecutivo de Pruitt Securities.
Мы из ПраймВелл Секьюрити.
Somos de... PrimeWell Securities.
Она работала со мной над Дельта Секьюритиз, и она мне нужна обратно.
Trabajaba para mí en Delta Securities y la necesito de regreso.
Они начали игру против Дельта Секьюритиз, и не только.
Intentan algo con Delta Securities y no es su única acción.
Луис, что бы ты ни делал, пытаясь сохранить Дельта Секьюритиз, выдохни.
Louis, no importa lo que hagas por Delta Securities, descansa.
Я знаю, что ты собираешься встретиться с Дельта Секьюритиз.
- Irás con Delta Securities.
И по факту, я пришёл к соглашению с Алексом, после того, как он удержал Дельта Секьюритиз.
De hecho, incluso llegué a un acuerdo con Alex después de que retuvo a Delta Securities.
Фирма "Willingham Securities".
Gracias. Valores Willingam.