Shattered перевод на испанский

Её нервы расшатаны.

Her nerves are shattered.

my pride fell down and completely shattered.

Roto como siempre, destrozado por tu orgullo. ¡ Todavía está justo ahí para verlo!

So, I finished reconstructing the victim's shattered frontal bone.

He acabado de reconstruir el hueso frontal de la víctima hecho añicos.

Unfortunately this is just shattered substrate from a motherboard.

Por desgracia, esto son solo trozos de una placa base.

Nothing takes the sting out of a shattered life like a properly-seasoned bowl of onion soup. Yeah.

Sí.