Signal перевод на испанский
18 параллельный перевод
Отдам тебе, когда доберёмся до Сигнала.
Te lo daré cuando lleguemos a Signal.
" то вы делаете в — игнал'илл?
¿ Qué haces en Signal Hill?
Ч ¬ ы, реб € та, далеко забрались от — игнал'илл.
- Tus socios están muy lejos de Signal Hill.
Всплыло городское хранилище Сигнал Хилл.
La ciudad que aparece una y otra vez es Signal Hill.
Not yet, but by transmitting the signal back to the host force, we can at least show them we're listening to them.
Aún no, pero si retransmitimos la señal de regreso a la fuente, al menos les estaremos diciendo que podemos escucharlos.
You lose the signal?
¿ Pierdes la señal?
Можно поджечь коз, пусть прилетят за нами на сигнальный дымок.
Bueno, podríamos iluminar las cabras a fuego, Smoke Signal nuestro camino salir de aquí.
I triangulated the phone nearest to your last GPS signal.
Me triangulé el teléfono más cercano a su última señal de GPS.
The signal for the attack will be a bonfire.
La señal para el ataque será una hoguera.
Мэтт Фриц, Бостонский сигнал.
Matt Fritz, del Boston Signal.
Сигнал Хилл Рекавери, на Лонг Бич.
Centro Signal Hill. En Long Beach.
Сигнал Хилл один из центров реабилитации, которые округ Лос-Анджелес использует для отбывания срока за наркотики.
Bueno, Signal Hill es uno de los centros que... el estado usa para las sentencias por drogas.
Но я не сказала тебе, что мне предоставили выбор между сроком и лечением в Сигнал Хилл.
Lo que no te dije es que me dieron a elegir... entre ir a juicio o internarme en Signal Hill.
Расти, у твоей мамы был выбор и она выбрала Сигнал Хилл.
Rusty, tu mamá tuvo que elegir y decidió Signal Hill.
После того, как я покину "Сигнал Хилл", я не хочу снова попасть на лечение.
Luego de salir de Signal Hill, no volveré más a rehabilitación.
Я думал, что "Сигнал Хилл" должны были перевезти тебя в "дом на полпути".
Creí que Signal Hill te llevaría a la casa de transición.
Четыре палки. Обязательно упомяните это на веб-сайте.
Conseguimos una buena signal- - que usted debe poner en su sitio Web.
Вы нажали кнопку вызова.
VOUS p gt i lt déclenché avez LE p gt i lt alarme. d signal