Slipped перевод на испанский
6 параллельный перевод
d I'VE LAYERS OF LACQUER A LADY ENJOYS d d I'VE EARRINGS AND BRACELETS AND VARIOUS TOYS d d BUT I LOVE WHEN I'VE SLIPPED INTO RIPPED CORDUROYS d d BECAUSE I'M ONE OF THE GIRLS d
Tengo un montón de maquillajes que una señorita sabe disfrutar. Tengo pendientes y pulseras y varios juguetes. Pero me fascina cuando me resbalo y se me descose el pantalón.
* * * * *
* I slipped away last night *
Look, it was either that or we sit on our hands until this guy slipped up.
Mira, era eso... O cruzarnos de brazos hasta que este tío se equivoque.
Everything apart from Witney. Who you screwed in case it slipped your mind!
Todo excepto a Witney a quien te tiraste, por si se te había olvidado.
Oh, I, uh... I got an old Army buddy who works for the Federal Bureau of Prisons. He slipped me your file.
Un amigo de la Agencia Federal de Prisiones me pasó tu archivo.
You know, when you slipped that ring on my finger today...
Cuando deslizaste ese anillo en mi dedo hoy mi estómago dio un vuelco. ¿ Sabes?