Someplace перевод на испанский
8 параллельный перевод
Someplace where I'm not knee-deep in pathetic, penis-naming sad sacks.
A donde no tenga charlas sobre patéticos y tristes apodos para penes.
Someplace I've never been caught.
En algún lugar que nunca sea capturado.
Someplace new.
En un sitio nuevo.
Someplace else.
En cualquier otro sitio.
I'm taking you out, someplace special.
Voy a llevarte a un lugar especial.
We need someplace with walls and doors.
Necesitamos un lugar con paredes y puertas.
- ¶ there's gotta be a record of you someplace ¶
# Tiene que haber un registro tuyo en algún lugar #
This little guy got introduced to the log from someplace else.
Este pequeño individuo consiguió introducirse en el registro de alguna otra parte.