Spartan перевод на испанский
120 параллельный перевод
Анализатор ДНК в режиме реального времени Spartan RX.
Un analizador de ADN en tiempo real de RX Espartano.
Аполлон 2-2, Спартанец О-1.
Apollo 2-2, Spartan O-1.
Спартанец О-1, это Аполлон 2-2.
Spartan O-1, es Apollo 2-2.
Аполлон 2-2, это Спартанец О-1.
Apollo 2-2, es Spartan O-1.
Спартанец О-1, я прошел Будвайзер.
Spartan O-1, pasé Budweiser.
Спартанец О-1, Аполлон 2-2.
Spartan O-1, Apolo 2-2.
Спартанец О-1 достиг Миллера.
Spartan O-1 hit Miller.
Сэр, Спартанец О-1 прошел Миллер.
Señor, Spartan O-1 pasa a Miller.
Спартанец О-1, спартанская база.
Spartan O-1, base de Spartan.
Спартанец О-1.
Spartan O-1.
Спартанец О-1, мы в Хайнекене.
Spartan O-1. He aquí Heineken.
Спартанец О-1 прошёл Хайнекен.
Spartan O-1 pasa a Heineken.
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Base Spartan, este es Spartan O-1.
Спартан...
Spartan...
Спартанец О-1, это Зверолов.
Spartan O-1, esto es señor de las bestias.
Спартанская база.
Spartan Base.
Сэр, связь со Спартанцем О-1 неустойчивая, но они прибыли в конечную точку.
Señor, intermitentes comunicaciones con Spartan O-1, pero han llegado a la OP
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Spartan Base, es Spartan O-1.
Спартанская база, Спартанец О-1.
Spartan Base, Spartan O-1.
Это Спартанец О-1.
Este es O-1 Spartan. Over.
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Spartan Base, es Spartan O-1. Over.
Сержант, это Спартанец О-1.
Sargento, esto es O-1 Spartan.
Сержант, это Спартанец О-1.
Sargento, es O-1 Spartan.
У нас какие-то проблемы со связью со Спартанцем О-1?
¿ Estamos teniendo problemas Comms con Spartan O-1?
Спартанец О-1, приём.
Spartan O-1, ¿ me escuchas?
Спартанец О-1, проверка связи, как слышите?
Spartan O-1, comprobación de la radio, ¿ me escuchas?
Спартанец О-1, приём.
Cheque Radio para Spartan O-1.
Спартанец О-1, приём.
Cheque Radio. Spartan O-1.
Спартанец О-1...
Spartan O-1...
Спартанец О-1, как слышите?
Spartan O-1, ¿ me escuchas?
Вызовите Спартанца О-1.
Por favor transmitir a Spartan O-1.
База вызывает Спартанца, приём.
Spartan a la base, ¿ me escuchas?
Спартанец О-1, Спартанец О-1, это база, приём.
Spartan O-1, Spartan O-1 a la base, ¿ me escuchas?
Спартанская база, это Спартанец О-1.
Spartan Base, es O-1 Spartan.
Спартанец О-1, это база, как слышите?
Spartan O-1, Spartan a la base, ¿ me escuchas?
Спартанец О-1, приём, как слышите?
Spartan O-1, comprobación de la radio, ¿ me escuchas?
Довожу до вашего сведения, что мы пропустили уже три окна связи со Спартанцем О-1.
Para su SA, hemos perdido tres ventanas comm con Spartan O-1.
Спасательная группа Спартанец, движемся к деревне Кандиш.
Spartan qrf proceder a pueblo Kandish. Over.
Взломай сервер министерства обороны седьмой версии Спартанца из Буденснахрихтендинста.
Infiltra la computadora central del Departamento de Defensa con una Mark-7 Spartan de la Bundesnachrichtendienst...
Седьмая версия спартанца.
¡ Mark-7 Spartan!
Moжeт, тeбe лyчшe в cпapтaнцы?
Quizá prefieras ser Spartan.
A вeдь oн был cпapтaнцeм.
Él fue Spartan.
Hиктo нe ухoдит из пpoгpaммы cпapтaнцeв.
Y nadie abandona el programa Spartan.
Oдин, кoтopый был cпapтaнцeм.
Un hombre que fue Spartan.
Мы готовы, спартанец, давай приступим.
Estamos bien, Spartan, hagamos esto.
Спартанец?
¿ Spartan?
Spartan-Ives.
Spartan-Ives.
Уолл Cтрит и весь мир узнают, что мои акции, наши акции вот-вот пойдут вверх, потому что Spartan-Ives не поддерживает неудачников.
Eso le dice la calle, le dice el mundo, que mis acciones, nuestras acciones, están por recuperarse porque Spartan-Ives no apoya a un perdedor.
Лоуренс Бойд из Spartan-Ives...
Lawrence Boyd de Spartan-Ives...
А вы со Спартанцем?
¿ Y tú y Spartan?
Я со Спартанцем. Мы в порядке.
Tengo a Spartan. ¡ Estamos bien!