Ssa перевод на испанский

Ты же в курсе, что я был в САС.

Como sabes, estuve en las SSA.

Я думал, что ты просто вёл передачу о САС.

No. Sabía que hiciste aquella serie acerca de las SSA.

Ладно, я не был в САС уже шесть месяцев, и они не сказали :

Está bien, no estuve con los SSA durante 6 meses y ellos nunca me dijeron,

А если серьёзно, Росс мне рассказал, ты знаешь, Росс же тренировался в САС и он сказал что если бы Винни Джонс померялся бы с ним силой, он бы его завалил одним ударом, так что может лучше его предостеречь.

Ahora en serio, Ross me dijo... y sabes que Ross fue entrenado por los SSA, dijo que si Vinnie Jones... intentaba sus payasadas con él, lo iba a reventar. Por si quieres avisarle.

- С теми приёмами из САС и остальным.

- Todo eso de los SSA. - Sí.

Кстати, ты знаешь, как это расшифровывается?

Por cierto, ¿ sabes lo que significa, verdad? ¿ SSA?

Да, то есть, это же настоящие САСовцы мне сказали.

Claro, los mismos miembros de la SSA me lo dijeron.

А почему ты не использовал приёмы САС?

¿ Por qué no le aplicaste todo eso de los SSA?

Буду примерно через 3 часа... Сезон 3 серия 24-25 Перевод GRAD Изменение формата и редактирование текста ( с "ssa" на "srt" ) - rAHrCTEP

Llegaré unas tres horas tarde. 3x24-25'El empleo'

The Office 3x18 "Cocktails" Изменение формата и редактирование текста ( с "ssa" на "srt" ) - rAHrCTEP

The Office 3x18 "Cocktails" Traducido por : SHUALO

SSA нашли нас!

¡ Nadal, los subsaharianos nos han descubierto!

Агент Джеро, старший агент Хотчнер.

Agente Jareau, SSA Hotchner,

Я спецагент Норвуд.

SSA Norwood.

Спецагент Росси.

SSA Rossi.

" то бы мы снова могли жить на земле... в мире воздуха и света. ѕереводчики : Blade, SSA, stetzen, nuorimaa, valkira7, musicismusics, dales _ man

Subtitles by LeapinLar

- Лиисааа.

- Ly-ssa. - Ly-ssaa.

Специальный агент Росси.

SSA Rossi.