Stephanie перевод на испанский
1,104 параллельный перевод
Может быть, вами займется Стефани?
O también, te importaría que te recogiera Stephanie?
- Это Стефани.
- Esta es Stephanie.
- Здравствуйте.
- Hola, Stephanie.
До свидания.
Adios, Stephanie.
Вы говорите о Стефани?
Debe querer decir Stephanie.
Стефани, это тебя.
Stephanie! Para ti.
Луиджи! Позовите Стефани.
Luigi, ve que esta haciendo Stephanie.
Вы целовались со Стефани?
¿ Besaste a Stephanie?
- Где это, Стефани?
- ¿ Dónde está, Stephanie?
- Стефани.
- ¡ Stephanie!
Стефани?
¡ Stephanie!
Стефани!
¡ Stephanie!
Я назову вам имя Стефани Эбботт.
Les mencionaré el nombre de Stephanie Abbott.
Это наша пятая пресс-конференция с полночи... и есть только одна история, которая доминирует в новостях по всему миру и это нелегко, думать что президент Бартлет Джошуа Лайман и Стефани Эбботт были единственными людьми, которые стали жертвами преступлений с применением оружия прошлой ночью. Но они не единственные.
... ésta es la 5a. conferencia desde la medianoche y habrá una historia en las noticias alrededor del mundo los próximos días, y sería sencillo ver que el Presidente Joshua Lyman y Stephanie Abbott fueron las únicas víctimas del atentado de anoche.
Привет, вы дозвонились до Стефани и Рэнди, оставьте ваше сообщение, спасибо
Hola, habla a casa de Stephanie y Randy. Déjenos un recado. Gracias.
- А. Я Френсис Шарп, мой дочь
- Soy Francine. Mi hija, Stephanie.
- Стефани.
- Stephanie.
Сэм, это - Стефани Голт.
Sam, ella es Stephanie Gault.
Стефани, это - Сэм.
Stephanie, él es Sam.
Стефани и я были вместе в Висконсине
Stephanie y yo fuimos juntas a Wisconsin.
- Сэм, Стэфани хотела бы, чтобы ее дед был реабилитирован
Fue a la cárcel por mentir al Comité. Sam, Stephanie quisiera incluir a su abuelo entre quienes son considerados para el perdón ejecutivo.
Стэфани, причина, почему я сказал, что это очень длительный процесс...
Stephanie, le mencioné que puede ser un largo proceso...
Стефани наверху.
Stephanie está arriba.
Мне очень жаль, Стефани.
Lo siento, Stephanie.
Хорошо, это своего рода о моей подруге Стефани.
Bueno, tiene que ver con mí novia Stephanie.
Папа, Стефани украла мои бигуди.
- Papá, Stephanie me robó mis sandalias.
Стефани, все дети рано или поздно умирают.
Quiero decir, nuestro niño en realidad murió Stephanie. Nuestro bebe murió.
- Вкусно? - Да.
Stephanie no metas los dedos.
Репортаж из Сакраменто вёл Стефани Стивенс, СNB-4.
En vivo desde Sacramento, Stephanie Stevens... para CNB-4.
Спасибо, Стефани.
Gracias, Stephanie.
Джой, это Энди и Стефани Копс.
Joy, estos son los Cawps : Andy y Stephanie.
Стефани, в ксероксе нет порошка, и... Ты.
Stephanie, la impresora necesita tinta y... tú.
Ты помнишь Стефани из Ля-Рошели и её случай?
¿ Recuerdas a Stephanie de La Rochelle y sus episodios?
Я звонила парню который лечил Стефани
Llamé al tipo que atendió a Stephanie.
При всей своей любви к славе Стефани честный человек.
Aunque adora los reflectores, Stephanie es honorable.
По сути, Стефани Роджерс обвинила мисс Грин в том, что она гетеросексуал "в овечьей шкуре".
Stephanie Rogers acusa a la Srta. Green de ser heterosexual disfrazada de cordero.
Трейси, мы слышали обвинения в том, что вы симулировали любовь к Стефани по деловым причинам.
- Se la ha acusado de fingirle amor a Stephanie por motivos de negocios.
Ты знаешь, как я любила тебя, Стефани.
Tú sabes cuánto te quise, Stephanie.
Сколько партнёров было у вас после Стефани?
¿ Cuántas relaciones ha tenido después de Stephanie? - Una.
Расставание со Стефани было очень болезненным.
El rompimiento con Stephanie fue muy doloroso.
Вернёмся ещё в прошлое : вы встретили Стефани, стали её любовницей, затем стали деловым партнёром, сбежали с клиентами и документами, завязали роман с мужчиной.
Yendo un poco más atrás en el tiempo conoció a Stephanie, fueron amantes fue su socia de negocios, se marchó con clientes y cuentas y tuvo un amorío con un hombre.
Но если вас интересует вопрос ориентации Трейси Грин, любила ли она Стефани на самом деле, примите во внимание показания самой Стефани : когда я спросил её, во время их связи считала ли она, что Трейси её любила,
Pero si están decididos a enfocarse en si Tracey Green es o no es gay en si amaba o no a Stephanie tomen en cuenta el testimonio de Stephanie cuando le pregunté si durante su relación mientras la estaba viviendo sintió que Tracey la amaba.
Вы виделись со Стефани вчера в полночь.
Anoche fuiste a ver a Stephanie a medianoche.
Считая, что Стефани судится с вами ради прессы.
En pensar que Stephanie te demandó sólo para obtener publicidad.
Жертва - Стефани Уолтерс, 32 года.
La víctima es Stephanie Walters, 32 años.
Стефани Уолтерс перед убийством сделала один звонок.
Stephanie Walter hizo una llamada antes de que la disparan.
Мы поговорим с женихом Стефани.
Nosotros hablaremos con el novio de Stephanie.
Стефани неожиданно позвонила вчера утром.
Stephanie me llamó inesperadamente ayer por la mañana.
Как долго Стефани работала на вас?
¿ Cuánto tiempo estuvo Stephanie trabajando bajo sus órdenes?
Стефани, отмени на сегодня горничную.
Es hora de hacer algo. ¿ Stephanie? Avísale a la mucama que no venga hoy.
- Стефани!
- ¡ Stephanie!