Stupido перевод на испанский
11 параллельный перевод
Che stupido! Простите? Я не понял.
lo siento, no entiendo.
Знаешь, хоть я и не говорю по-итальянски, но я в курсе, что такое "стУпидо".
Quizás no hable italiano, pero sé lo que significa "stupido".
Stupido
Stupido.
" диотизм!
Esto es stupido.
Stupido
¡ Stupido!
Так скоро вернулся со своих приключений, Скуби-Дуфус?
¿ Ya regresaste de tu aventura, Scooby-stúpido?
Ступидо!
¡ Stúpido!
Идея ступидо.
Es una idea stúpido.
Нет, нет, совсем не ступидо.
No, esto no es stúpido.
- Твоя ступидо-идея!
- ¡ Tu idea stúpido!
А потом, дурацкий замок...
Entonces, el stúpido seguro...