Survey перевод на испанский
9 параллельный перевод
Семантический анализ предполагает, что это искаженная производная от "Survey Team" - "исследовательская группа".
El análisis semántico sugiere corrupción lingüística.
- Исследовательская Группа.
- Survey Team. ( N.T :
( Sevateem - Survey Team - прим. )
Survey Team = Equipo de Investigación )
"Тем не менее, его начальник Джордж Гаррад [англ. — George Garrad], "... был демобилизован в Картографическое управление [англ. — Ordnance Survey]... "... в надежде, что это поможет поднять моральный дух солдат,
Sin embargo, su superior, George Garrad, había sido trasladado al servicio de cartografía con la esperanza de que ayudaría a la moral de las tropas, sumergidas en el alcohol debido a su personalidad irritante
я работал в геологической экспедиции, потом уехал в анзасЕ я не мог больше там оставатьс €. ѕросто не могЕ
Trabajé para Geological Survey y fui a Kansas... No podía quedarme allí.
Офис. 5 сезон. 6 серия Опрос клиентов
The Office - S05E06 "Customer Survey"
Эксперты говорят...
Survey dice...
я из компании "ќперативный опрос".
Llamo de Quick-Pulse Survey.
Where's the survey?
¿ Dónde está la encuesta?