Teldar перевод на испанский
18 параллельный перевод
Сьюзан, найди анализ LBO по "Teldar Paper".
Susan, tráeme el análisis de la compra de Teldar Paper.
Похоже у нас больше 5 % в "Teldar".
Parece que vamos a conseguir más del 50 / 0 en Teldar.
"Teldar Paper", хм?
¿ Teldar Paper, eh?
"Teldar" выстрелил.
Teldar está subiendo.
Или как если кто-то услышит, что я покупаю "Teldar Paper" и купит себе немного?
¿ O alguien escucha que voy a comprar Teldar y decide comprar algo también?
Проверь "Teldar Paper", но не рассказывай другим.
Mira Teldar Paper, pero no digas que te lo di.
Как вам известно, мистер Гекко особо интересуется "Teldar Paper".
¿ Cómo está mi bebé?
- Сейчас так сложно попасть в хорошую детскую школу. - Уделите особое внимание "Teldar".
Es tan dificil entrar en una buena escuela para niños.
Моему клиенту нужен крупный пакет в "Teldar".
Mi cliente quiere comprar un bloque grande de acciones de Teldar.
Нужно 500 000 "Teldar" не выше 26.
Busca y compra 500.000 acciones Teldarcon, un límite de $ 26.
- Как поживает "Teldar"?
- ¿ Cómo está Teldar? - ¿ Ya estás de vuelta?
"Teldar Paper" на грани, как какая-нибудь Латиноамериканская страна!
Teldar Paper está pidiendo préstamos, como cualquier país pobre de América del Sur.
Я признателен за возможность данную мне, мистером Кромвелем как крупнейшему акционеру "Teldar Paper", произнести речь.
Sr. Cromwell, como el mayor accionista de Teldar Paper, aprecio la oportunidad que me brinda de tomar la palabra.
Не в "Teldar".
No lo pone en acciones de Teldar.
"Teldar Paper", мистер Кромвель, имеет 33 вице-президентов каждый из которых получает $ 200 000 в год.
Teldar Paper, Sr. Cromwell, tiene 33 vicepresidentes, cada uno con un salario de $ 200.000 al año.
И жадность, помяните моё слово, спасёт не только "Teldar Paper" но всю корпорацию называемую США.
Y la codicia, recuerden mis palabras, no sólo salvará a Teldar Paper, sino a esa otra corporación que no funciona, los Estados Unidos.
Мне потребуется пара лет, чтобы развернуть "Teldar Paper".
Llevará 2 años dar vuelta a Teldar.
Парень из "Джексон Стейнем" покупает большой пакет "Teldar Paper" на оффшорный счёт.
Un tipo en Jackson Steinem compra grandes cantidades de acciones de Teldar Paper para una cuenta extranjera.