Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → испанский / [ T ] / Tomtom

Tomtom перевод на испанский

14 параллельный перевод
Вон там!
¡ Y el TomTom! ¡ Por ahí!
На этой консоли, если кто установит фэйдер вверх, подкрутит микрофон и кто-нибудь ударит в том-том или малый барабан то будет звучать потрясно
Con esta consola, si pones el regulador y subes el micrófono y alguien golpea un tomtom o una caja, suena estupendo.
ТомТом - проверь все - образ жизни, финансы, историю болезни - узнай, в чем он уязвим.
TomTom... comprobaciones habituales... estilo de vida, finanzas, médicos... a ver si es vulnerable por algún lado.
ТомТом прицепи жучок к Джесс.
- TomTom, ponle un micro a Jess.
Да. ТомТом оставил хороший след, так что если Тайрус на самом деле так хорош, он найдет тебя.
- Sí, TomTom ha dejado suficiente rastro, para que si Tyrus es la mitad de bueno que se supone, te encontrará.
Чарли в порядке, меня больше ТомТом беспокоит.
- Charlie está bien, es TomTom el que me preocupa.
Так, ТомТом, он поддался моему внушению?
Vale, TomTom,. ¿ ha colocado algo?
ТомТом, я же говорила тебе, что надо всегда держать связь.
TomTom, te he dicho que mantengas su canal abierto.
ТомТом, мы получили признание мистера Тайруса?
TomTom, ¿ hemos conseguido la confesión del Sr. Tyrus?
"ТомТом контролировал каждый ваш шаг..." И мы знали, что адрес Скайпа Юрия, приведет вас сюда.
TomTom monitorizó tus progresos remotamente... y sabíamos que la dirección de Skype de Yuri te traería aquí.
ТомТом, тобой была проделана выдающаяся работа, как внешняя и внутренняя.
TomTom, un trabajo excepcional, por encima y más allá.
ТомТом!
¡ TomTom!
- Купи себе TomTom навигатор. Забил почтовый индекс, бум!
Ponen una dirección y listo. ¡ Trabajo hecho!
ТомТом.
TomTom.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]