Tot перевод на испанский
26 параллельный перевод
Шак Тот!
¡ Shak Tot!
- Шак Тот!
- ¡ Shak Tot!
Это - Шак Тот.
Es Shak Tot.
- Wenn er tot ist, dann gibt es mehr... ( нем. ) - Эрнст! На английском, пожалуйста!
Ernesto, en inglés, por favor.
TOT, КTO БOИTCЯ, ПPOИГPЬlBAET
EL QUE tiene miedo, pierde
Да, полн...
Sí, tot...
Доброе утро, Тэйтер Тот!
Buenos Tater tot!
Или, может, он узнал, что сегодня день драников.
O tal vez oyó que es martes de Tator Tot.
А перевод?
"Kto ni riskuyet tot ni piyot shampanskava." ¿ Traducción?
Через несколько секунд, снайперы, которые, как я знаю, уже повсюду, снесут мне голову.
En segundos, los tiradores que sé que estan en posición tot todos lados me volarán la cabeza.
- Или же, Фараон Тут. - Мой парень.
- También conocido como el Rey TOT.
Фараон Тут твой парень?
¿ El Rey TOT es tu novio?
Предупреждаю : он умрет молодым.
Advertencia. El rey TOT muere muy joven.
До того, как родители Пэнни поймут, что она пропала. Мы же не будем рассказывать об этой свадьбе с фараоном Тута, да?
No hay necesidad de hablar de todo este Episodio de la boda con el rey TOT, ¿ no es así?
А что еще делать? Мужик-то помер!
Wass meinst du mit geboten - der mann ist tot!
Тот, Бог Мудрости!
¡ Tot dios de la sabiduría!
Приветствую, Тот.
Saludos, Tot.
Тот, мне нужен лишь ответ на загадку Сфинкса.
- Tot, solo necesito... - La respuesta al acertijo de la esfinge.
- и он "о себе заявит."
Y siempre será. - Tot.
- Эдак я вовсе перестану думать.
- Entonces dejaría de pensar. - ¡ Tot!
Мозги Тота, Бога Мудрости.
Cerebro de Tot, dios de la Sabiduría.
"Тот же молот, что дробит стекло, куёт сталь".
"tot zhe molot chto drobit steklo, kuyet stal".
Wir konnen nicht stillstehen bis sie alle tot sind! ОК, я готов.
Todo lo que puedo decir es "Enseñales lo que es el infierno"
До встречи.
À bien tôt.
А я обручилась с фараоном.
iba a casarme con el rey Tot.
- Попросим помощи у Тота.
- Pediremos ayuda a Tot.