Trainer перевод на испанский
28 параллельный перевод
Трейнер. Т-Р-Е-Й-Н-Е-Р.
Trainer, T-R-A-I-N-E-R.
Джон Трейнер.
John Trainer.
Джеку Трейнеру, "Дьюи Стоун и компания", от меня.
A Jack Trainer, Dewey Stone Company, de mi parte.
Джеку Трейнеру, "Дьюи Стоун и кампэни", от меня.
A Jack Trainer, Dewey Stone Company, de mi parte.
Офис мистера Трейнера, пожалуйста.
Hola. ¿ El despacho del Sr. Trainer, por favor?
Мистер Трейнер.
¿ Sr. Trainer?
Ее устраивает Дьюи Стоун, у которого работает этот парень, Трейнер.
La da Dewey Stone. Ahí trabaja Trainer.
Слушай, Трейнер, возьмем их за яйца.
Trainer, hay que cogerlos por las bolas, cortarles las alas.
- Нам нужна эта сделка, Трейнер.
- Lo necesitamos, Trainer.
Его зовут Джек Трейнер.
Se llama Jack Trainer.
Здравствуйте, Тэсс МакДжилл к Джеку Трейнеру.
Soy Tess McGill. Tengo cita con Jack Trainer.
Мисс МакДжилл, я - Джек Трейнер.
Srta. McGill, soy Jack Trainer.
- Джек Трейнер к мисс МакДжилл.
- Jack Trainer. Vengo a ver a la Srta. McGill.
К вам мистер Трейнер, мисс МакДжилл.
El Sr. Jack Trainer quiere verla, Srta. McGill.
Что-нибудь подать, мистер Трейнер?
¿ Desea algo, Sr. Trainer?
- Джек Трейнер.
- Jack Trainer.
Трейнер и МакДжилл. - Да.
- Trainer y McGill.
Я планировала оправить это Джеку Трейнеру, чтобы он взглянул.
Tenía pensado enviársela a Jack Trainer. Quería una última opinión.
- Джеку Трейнеру, кому же еще.
- A Jack Trainer.
Ланч с Трейнером в 2 : 45.
ALMUERZO J. TRAINER
Выпустив воздух из нашей стратегии по приобретению средств массовой информации, мисс МакДжилл и мистер Трейнер действительно показали всем нам в "Траске" свет в конце туннеля.
Pues bien, deshinchando nuestra estrategia de expansión, la Srta. McGill y el Sr. Trainer nos han mostrado a todos aquí en Trask cómo salir del túnel.
Трейнер, ты хочешь сорвать сделку?
Trainer, ¿ está intentando cargarse el trato?
Трейнер, Дауни, идемте в мой кабинет и посмотрим контракт этого Слима, как там его?
Trainer, Dwayne. Vamos a mi despacho a hablar del contrato de ese Slim no-sé-qué.
- У этого слабые запястья, возможен вывих, гребной тренажер противопоказан.
Este de aquí tiene muñecas difíciles, así que no lo pongas en la máquina de remo. Hasta el cross-trainer es un poco...
Она уже три месяца встречается со своим тренером.
- No. Lleva saliendo tres meses con su personal trainer.
You're not the typical personal trainer or model I usually come across.
No eres el típico entrenador personal o modelo que normalmente me encuentro.
И мы с Джеком Трейнером пара, что здорово.
Y Jack Trainer y yo ahora somos pareja. Hip hop.
Это RODET
- Roll Over Drills Egress Trainer. Y creo que estamos al revés. Es un RODET