Tropic перевод на испанский
18 параллельный перевод
Публичная библиотека Нью-Йорка говорит что я взял "Тропик Рака" в 1971 и не вернул.
La Biblioteca Pública de Nueva York dice que en 1971 me llevé Tropic of Cancer y que aún no lo he devuelto.
Тропик Рака. Генри Миллер.
Tropic of Cancer, de Henry Miller.
– Тропик Рака.
- Tropic of Cancer.
Тропик Козерога.
Tropic of Capricorn.
– Тропик Козерога?
- ¿ Tropic of Capricorn?
Мы читали из Тропика Козерога.
Leíamos Tropic of Capricorn.
Я хотел вернуть Тропик Рака.
Yo iba a devolver Tropic of Cancer.
Джорджи, догадайся что случилось с Тропиком Рака.
Georgie, adivina qué pasó con Tropic of Cancer.
Только это гавайский аромат.
Es "Hawaiian Tropic".
Назначь Медведику встречу в мотеле.
Haz que el Oso Pooh te encuentre en el Motel Tropic.
Что такое с Мисс Гавайские Тропики?
¿ Qué pasa con Miss Hawaiian Tropic?
Мы сделаем их. Он нагоняет Джо Из и Тропик Экшн.
Esta adueñándose del campo, pasando a Joe Iz, Tropic Action, ahora acercándose a Blackthorn.
Жду, чтобы проводить тебя домой, глупый. Хочешь... ещё пива?
Esperando para acompañarte a casa, tonto ¡ Tropic Thunder está en la rueda de atrás de Gravedigger!
Ну, как гений, я положил свою карту в рождественскую лотерею внизу в Тропическом баре и мне повезло.
Bueno, como un genio, llené un cupón para la rifa de Navidad abajo en el Tropic Bar, y tuve suerte.
Коукли в Аризоне. Hа конкурсе "'Мисс Гавайские тропики ".
Coakley está en Arizona en las Regionales de Hawaiian Tropic.
Сколько вы готовы выложить бабок, чтобы выходньIе провести с одной из них.
¿ Cuánto pagarían por estar todo un fin de semana con una chica Hawaiian Tropic?
Мне нужно два "Тропических чуда" и твое лицо, размазанное по земле.
Voy a tener dos maravillas Tropic y su cara se estrelló contra el suelo.
Милый, если я сегодня не попаду в Филли, то пропущу первый тур конкурса купальников "Мисс Гавайи".
Cariño, si no llego a Philly esta noche me perderé la primera ronda del concurso de bikinis de Hawaiian Tropic.