Twizzlers перевод на испанский

Тут у нас комиксы и леденцы "Твизлерс".

Tenemos comics y "Twizzlers".

Кит-кэт по доллару, сникерсы по доллару, вархеды по доллару, твиззлеры по доллару.

Kit Kats por $ 1, barras de Snickers por $ 1 Warheads por $ 1, Twizzlers por $ 1.

И передай мне "Твизлерс".

Y páseme los Twizzlers.

Ящик Dr. Pepper и вишнёвые пирожки.

Una caja de Dr. Pepper y Twizzlers de cereza.

У них леденцы Twizzllers вместо Red Vines.

Tienen Twizzlers en lugar de Red Vines.

Ты написал шутку, а Картман лежал на диване и жрал сырные подушечки

Tú escribiste la broma y Cartman sólo se recostó en el sofá a comer twizzlers.

Значит Лиаму надо наняться на работу в колл-центр, чтобы оплачивать свои школьные обеды?

¿ Así que Liam tiene que conseguir un trabajo... en un call center para pagar sus Twizzlers? No.

И тянучек "Twizzlers".

Y un paquete de regaliz.

Даю слово.

Te doy mi palabra. Twizzlers. El twist que no puedes resistir.

Как я справился?

¿ Cómo lo hice? Twizzlers. El twist que no puedes resistir.

Отличная игра.

Buena actuación. Twizzlers. El twist que no puedes resistir.

Принеси мне конфет.

Traeme algunos twizzlers.

Уф.. Дай Твизлерс, Колы и поп-корна, и добавь побольше мышьяка туда.

Necesito un "Twizzlers", una Coca-Cola y palomitas de maíz, con arsénico extra extra, por favor

О, и леденцов немного подкиньте

Oh, y agrégale unos Twizzlers.

- Карамельки... ты их любишь.

Twizzlers... Esos te gustan.

Да, у вас есть Twizzlers? ( прим. - Twizzlers - конфеты )

Sí, ¿ tiene Twizzlers?

Твиззлерс, а не РедВинс.

Twizzlers, no Red Vines.

Он даже питается плохо, я видел его его в магазине сладостей, он... он покупал фруктовые конфеты.

Ni siquiera come sano, le vi en la máquina de dulces... estaba comprando Twizzlers.

Вау. Чувак, у них есть Твиззлерс!

Yo... Tío, tienen Twizzlers.

Кто кладёт в холодильник Твиззлерс?

¿ Quién sigue metiendo los Twizzlers en la nevera?

Хорошо, Кристал. Мы с тобой ещё раз поговорим о Твиззлерс.

- Vale, bueno, pues Crystal, tú y yo vamos a tener otra charla sobre los Twizzlers.

- ( коутс ) Да, "ТвИззлерс", если есть.

- Quiero unos Twizzlers, si tienes.

- ( тукки ) Да, у нас есть "ТвИззлерс".

- Tenemos Twizzlers.

Дай мне конфетку.

Dame tus Twizzlers.

Дайте мне немного чертовой лакрицы!

¡ Consígueme unos malditos Twizzlers!