Unfortunately перевод на испанский

К твоему сожалению, когда ты подходил к Hammerhead, там оказалась камера.

Unfortunately from your point of view, there was a camera down at the Hammerhead when you approached.

К сожалению, в нашем распоряжении был только один бак топлива, а это значит, мы могли ехать медленно, экономя топливо, но рискуя опоздать, или же могли ехать быстрее, рискуя не доехать вообще.

Unfortunately we only had one tank of fuel, which meant we could drive slowly, conserve petrol, but run the - risk of not getting there on time, or we could drive a bit more quickly but then run the risk of not getting there at all.

- К сожалению, да.

- Unfortunately, yes.

Well, unfortunately, that position

Bueno, por desgracia, esa posición

Unfortunately, the courts still hold the current managing partnership accountable.

Lamentablemente, los tribunales todavía tienen el alianza actual gerente responsable.

Unfortunately, Manischewitz has put us in review.

Desafortunadamente, Manischewitz nos ha puesto en revisión.

Um, and unfortunately... it's fatal.

Y, por desgracia... es fatal.

Unfortunately this is just shattered substrate from a motherboard.

Por desgracia, esto son solo trozos de una placa base.

Unfortunately, there is nothing more to be learned from these bones.

Por desgracia, no podemos sacar nada más de estos huesos.

But unfortunately, this is not gon...

Pero desafortunadamente, no va a...

Unfortunately, this is gonna be a while.

Por desgracia, esto va a ser un tiempo.

Unfortunately, yes.

Por desgracia, sí.

Yes, unfortunately you've heard correct.

Sí, desafortunadamente has escuchado correcto.