Upside перевод на испанский

У меня пока нет адреса Софии, но я выяснила, что Артур находится в Шанхае и недавно открыл сверхмодный ночной клуб "Вверх дном".

No tengo la dirección de Sophia aún, pero me he enterado de que Arthur está en Shanghái y acaba de abrir un cabaret muy moderno llamado Club Upside-Down.

But there's an upside... the plant will never leave you.

pero hay otro lado... la planta nunca te dejaría.

I mean, there's--there's a big upside, but I have a stable job right now.

Quiero decir, es... es una gran oportunidad, pero ahora tengo un trabajo estable.

Итак, послушайте, если я не смогу, всем по стопке за мой счет.

Escuchen. Si no lo logro, Tragos upside down para todos a $ 10 cada uno.

And it's gonna freak you out at first, by the way, because no one tells you that you appear upside down in a spoon, but you do.

Y te va enloquecer al principio, por cierto, porque nadie te dice que apareces al revés en una cuchara, pero lo haces.

Вот так встреча. Это же мистер Головакругом-с.

Qué placer es verlo, Sr. Upside-Downington.

Головокружительную новость!

¡ Y estoy aquí para entregarte un mensaje Upside-Downingtástico!

- Тест по орфографии? Провалил и забыл... - Нет.

Si terminas en un bar con Las ocho mujeres peso pesado de Cambridge no aceptes un trago llamado "upside down kamikaze".