Wah перевод на испанский
113 параллельный перевод
Какой ты смешной!
¿ Eres una tipo de "wah-wah", no?
Пьель гуляет с кем-то, кто делает "Уи-Уи".
Piel está caminando con algo que hace "wah-wah".
Майк, мы с Уи-Уи нашли пещеру.
Mike, yo y "Wah-wah" hemos encontramos una cueva.
Ну, Уи-Уи, входи туда.
Vamos Wah-wah, entra dentro.
Будете слушать меня, проживете дольше.
Si escucha a So Wah Mu, vivirá más años.
- Это Джимми Ва, хозяин заведения.
Es Jimmy Wah. El dueño de este lugar.
"... была использована пластиковая взрывчатка... "
... EL LOCAL DE JIMMY WAH, UN POPULAR... EXPLOSION PLASTICA
Официально не случилось вот что : в 14 : 30 не взорвалась бомба, неофициально разрушившая кафе Джимми Ва.
Una bomba no explotó oficialmente a las 1430 destruyendo no oficialmente el café de Jimmy Wah.
Сейчас его разыскивает полиция Южного Вьетнама за серию взрывов в этом районе, в том числе и бара Джимми Ва.
Se le busca en conexión con varios bombardeos de la zona incluyendo el de Jimmy Wah.
Ты задумывался, почему тебя оттуда вытащили за мгновение до того, как бар взлетел на воздух?
¿ No te preguntas cómo te sacaron del local de Jimmy Wah instantes antes de explotar?
Скрудж появился на улице города... чтобы пожелать всему миру "Счастливого Рождества".
- Y así el chico salió disparado - Tan entusiasta... - Wah!
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo wah, doo wah, doo wah
Doo wah, doo wah, doo waaaah
Doo wah, doo wah, doo waaaah
Я Нг Квок-Ва, крестный отец и вожак группировки Волок Тонг. Я Нг Квок-Ян, главный советник компании Кам Лунг.
Yo, Ng Kwok-wah, cantonés, jefe de la tríada Wolok.
Ва Син Ку.
Wah Sing Ku.
Гарри Во пришел.
Richard, Harry Wah está aquí.
Гарри Во, наш давний клиент.
- ¿ Perdón? Él es Harry Wah, viejo cliente.
Судья не позволит нам быть за обоими столами.
¡ Es Harry Wah! ¡ Richard, ningún juez dejará que la firma...
А Гарри Во это устраивает?
¿ Y Harry Wah está de acuerdo?
Гарри Во грандиозный клиент и...
Como dijiste, Harry Wah es un cliente importante y...
- Я напомню историю о двух братьях.
Sr. Wah, me recuerda la historia de 2 hermanos.
Вы сожалеете о том, как поступили с мисс Хант или нет?
Wah. ¿ Lamenta lo que le hizo a la Srita. Hunt o no?
Кевин Во действительно увлекся ею.
Kevin Wah sí se enamoró.
Для Кевина Во всё было серьезно.
Kevin Wah él fue real.
Для Кевина Во всё было серьезно.
Kevin Wah hizo esto y fue real.
Я уже все повидал. Я видел, как Хендрикс придумал хэви-металл в кафе "Уа".
Vi a Hendrix inventar el heavy en el Café Wah.
Джекки Панг Йи-Ва
Jacky Pang Yee-Wah
Вах!
¡ Wah!
Меня зовут Вах.
Me llamo Wah.
Мы обнаружили вооруженного мужчину в Караоке Даи Ва на Портланд-стрит.
Atención hemos dado con una mujer, está armada, en el karaoke Dai Wah.
Викити-ва.
Bloobbity-blah Wickity-wah.
— все сразу : "Ууу!"
- everyone was like, "Wah-hay!"
Чу Вах!
¡ Chu Wah!
Вах!
Wah!
А сейчас смотришь на рекламу бездумно...
Hoy miras la publicidad y te quedas'wah, wah, wah'
Хнык-хнык.
Wah-wah, boo-hoo.
Вау!
Wah!
* Нууу * Что рифмуется с...? Ладно.
* bien * que rima con... * wah-wah-wah-wah *
Да. - * shoobie - doo-wah * * shoobie-doo-wah * * shoobie-doo-wah * * * * oh * * strange * - - hold on.
Sí.
Уааауааа, никто не слышит меня.
Wah. wah. Nadie puede oirme ahora.
А вот на подходе Синие Ангелы они будят орущих кар-кар птиц.
Y aquí vienen los Ángeles Azules despertar a los pájaros "wah-wah" que gritan.
Присядь пописай пока я вызываю тебе неотложку.
Aqui, sientate y haz pis mientras voy a llamar a una wah-mbulancia.
Я знал, что гитарная вау-педаль Джими Хендрикса мне когда-нибудь пригодится.
Sabía que mi pedal wah-wah de Jimmy Hendrix resultaría útil.
Клянусь вам, мастер Ва Шун.
Está es mi promesa y mi juramento para el Maestro Wah Shun
Ты, должно быть, ученик Чиня? Именно!
Así que tú debes ser discípulo de Chin ( Apodo de Chan Wah Shun )
Заведение Джимми Ва.
El local de Jimmy Wah.
-... но ты же хочешь выиграть, да?
Sé que Harry Wah es un gran cliente pero jugaremos para ganar, ¿ no?
Начинайте с Караоке Даи Ва на Портланд-стрит.
Empieza con el karaoke de Da Wah en la calle Portland.
Уа!
Wah!
Уа! "
Wah! "
Я не хочу закончить в приёмной семье.
Wah! Wah! "