Whack перевод на испанский

Прямо так, хрясь!

Así como, ¡ whack!

Позволь поиграть на автоматах.

Dejame en ese whack-a-mole.

Если вы не здесь на Рождество, Вам следует рассмотреть возможность получения задания на Уолли вдоволь Shack.

Si no está aquí en la víspera de Navidad, deberías considerar la posibilidad de obtener un trabajo en Wally's Whack Shack.

Этот фильм уже есть во всех магазинах, рядом с домом.

a film you can actually whack off to at an art-house theater near you.

Тарарали-тарара!

Una Wigada-Wigada-Whack ( Juego de palabras ) para West Morningside -

Тренер, мы не играем в лапту там, откуда я пришел. Какие в ней правила?

Entrenador, no jugamos al whack-bat donde yo vivo. ¿ Cuáles son las reglas?

На той стороне реки не играют в лапту! ?

¿ No existe el whack-bat al otro lado del rio!

на площадке : три принимающих, три вводы, пять бегунов,... и подающий.

Básicamente, hay tres guardias, tres buscadores, cinco persiguerramas,... y el jugador con el whack-bat.

Твой папа был, наверное, лучшим игроком в лапту за всю историю этой школы.

Tu padre probablemente fue el mejor bateador de whack-bat que haya tenido esta escuela.

И этот парень играет в лапту в первый раз?

¿ Es la primera vez que ese chico juega al whack-bat?

Это ты у нас любитель давить ужика, не я.

Tu eres el señor Whack-a-Mole, no yo.

Не делай этого, молю! Я сказала, убей его.

No hagas esto. ¡ Whack! He dicho que lo mates.

Parker, the woman's a whack job.

Parker, la mujer es una chiflada.

Мы играем в whack-a-mole ( * автоматы где вылазят головы и по ним молоточком стучать надо )

Esto es un no parar.

Это в пригороде, как и предсказал наш чокнутый.

Se encuentra en las afueras, gusta nuestro trabajo whack predicho.

Убить того, грохнуть другого.

Matar a ese tipo. Whack a ese tipo.

Каких только чокнутых не принесло.

Eso realmente pone de manifiesto los puestos de trabajo whack.

Ну не чокнутая ли?

¿ Se puede decir whack-trabajo?

Я им сказал : "Простите, ребята", - и высказался, чудной.

Y dije "lo siento chicos" y me la saqué, whack.

Марвин Вебстер, отец семейства, двое детей, из пригорода, занимался уничтожением жучков, пока кто-то не сбил его на парковке в "Whole Lotta Lotta".

Marvin Webster aquí, hombre de familia, dos hijos, suburbios, operador propietario de Sea-Tac Bug Whack hasta que alguien le pasó por encima en todo el aparcamiento Lotta Lotta.

Здесь много собачников, но ни один из них не видел ни Дона, ни Марвина, ни фургон фирмы дезинсекции.

Un montón de los propietarios de perros, pero hasta el momento nadie que vio Don, Marvin o su Bug Whack móvil.