Windshield перевод на испанский
4 параллельный перевод
А пассажир часто ранился, потому что он ударялся о лобовое стекло... The passenger was often injured because he'd hit the windshield или об подголовник, или об приборную панель. ... or the header bar, or the instrument panel.
El pasajero acababa lastimado porque se pegaba contra el parabrisas o el tablero de instrumentos.
О, черт! Кенни пытается разбить лобовое стекло!
Nuestro amigo kenny esta intentando frenar el Windshield.
On the windshield, radial fracturing suggests that the killer's head made contact.
En el parabrisas, las roturas radiales indican - que la cabeza de la asesina contactó con él.
Только что распласталась по всему стеклу- - Сирил, заткнись.
una de esas cosas de leucocitos \ Njust blobbed todo el windshield- - cállate \ NWhat're estamos haciendo?